[gelöst] Latein - Sterbeeintrag 1748

[Henry Jones]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Winzingen (Donzdorf)
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Saur (geb. Allgair)

Hallo Zusammen,


beiliegenden Kirchenbucheintrag kann ich mangels Lateinkenntnissen leider nicht transkribieren. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Ich denke es dürfte sich um den Sterbeeintrag von Catharina Saur (geb. Allgair) handeln.


Vielen Dank.



Gruß Alex

[Wallone]

Hallo Alex,

Obiit Catharina uxor Joannis SAUR omnibus sacramentis bene munita annoru(m) 60.

Du kannst diese Übersetzung aufnehmen:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=181629

Damit verstehst Du alles von den drei Einträgen.

[Henry Jones]

Vielen lieben Dank.

Gruß Alex