Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
Latein - Sterbeeintrag Rastatt 1787
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch Jahr, aus dem der Text stammt: 1787 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rastatt Namen um die es sich handeln sollte: Blasius Nicolaus Müller Hallo Leute, ich hätte gern eine Transkription des lateinischen Textes aus dem Rastatter KB von 1787, siehe Anhang. Ich möchte keine Übersetzung. Ich kann allerdings den Text nicht transkribieren. Könnt ihr mir bitte helfen? Vielen, lieben Dank im Voraus! Beste Grüße Sebastian |
#2
|
||||
|
||||
Anno Domini millesimo septingentesimo octogesimo
septimo die duodecima februarii prope Stein- mauren in flumen vulgo Murck delapsus est Nicolaus Müller civis et lanio in Rastatt et post aliquot dies suffocatus inventus, in coemeterio Ecclesiae parochialis in Steinmauren proprio sepul- tus est. Attestor G. Mathias Schaffer? p.t. Parochus Rastadii ppria? |
#3
|
|||
|
|||
Vielen, lieben Dank, ChrisvD.
|
Lesezeichen |
Stichworte |
1787 , latein , müller , rastatt , sterbebuch |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|