[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Aicha vorm Wald (Latein) erbeten

[bluebeard]

Kirchenbuch Aicha vorm Wald, Niedebayern, Trauungen 1745

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!




Hallo,
ich suche Lesehilfe für die Trauungen aus Aicha vorm Wald von 1745.
Im Taufregister findet sich folgender Eintrag:



Schachner Sebastian Weferting (20)


Link: http://data.matricula-online.eu/de/d.../028_02/?pg=20


Auf Seite 20 des Taufbuchs finde ich zwar einen Sebastian, bin aber bei der Schrift überfordert:

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/aicha-vorm-wald/013/?pg=20

Danke

bluebeard

[Gaby]

Hallo,

ich versuchs mal:

24. August 1644

Sp(onsus): die 24 spons(alia) celebravit Sebastianus Schohner ex
Wyferding viduus
Bräutigam: am 24. Verlobungsfeier des Sebastian S. aus
W. Witwer
Sp(onsa) Borbora Puchbrirz? Hof?Achbor?? relicta vidua
Braut: Barbara P. ….????? … hinterlassene Witwe

[bluebeard]

DANKE für Deine große Hilfe!


Nachdem beide verwitwet waren, könnte es der richtige Sebastian sein, aber mit Barbara ist es nicht die Mutter die ich suche. Ich suche leider eine Marie.
Also weitersuchen....