Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.06.2020, 15:26
Benutzerbild von Juanita
Juanita Juanita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.03.2011
Ort: Teneriffa
Beiträge: 1.422
Standard Ehepartnerin von Heinrich Trenkelbach

Quelle bzw. Art des Textes: Microfilm
Jahr, aus dem der Text stammt: 17. Jhd.
Ort und Gegend der Text-Herkunft: heroldishausen
Namen um die es sich handeln sollte:


Ich bitte um Lesehilfe. Heroldishausen 1696: Heinrich Trenkelbach heiratet Beate Krülpe oder ??? Es ist die 4. Zeile von oben. Ich lese Krülpe, aber ob das richtig ist ? Was sagt Ihr ?
Juanita
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg canvas.jpg (110,8 KB, 9x aufgerufen)

Geändert von Juanita (13.06.2020 um 15:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.06.2020, 17:09
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Ich lese

Krusge

(ohne Selbstzweifel; letzte Zeile noch mal)
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (13.06.2020 um 17:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.06.2020, 17:18
Benutzerbild von Juanita
Juanita Juanita ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.03.2011
Ort: Teneriffa
Beiträge: 1.422
Standard

Danke für die Antwort. Es könnte "Kruspe" sein, denn Kruspe ist in dieser "Ecke" ein weit verbreiteter Name. Aber ich hatte Zweifel, weil alle Umlaute einen kleinen Bogen auf ihrem Namen haben u. bei den "u's" habe ich es nicht festgestellt.
Juanita
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:48 Uhr.