1683 Sudeten, eheliche Hauswirtin = Ehefrau?

[LutzM]

Hallo allerseits,

ich habe hier einen Sterbeeintrag. Da steht "des Wenzel Quaisers eheliche Hauswirtin Anna". Ist damit wirklich seine Ehefrau gemeint? Oder habe ich mich mal wieder verlesen?

rechts mittig, 8. Februar

Danke für Eure Meinungen!

[gki]

Hallo,

klar war das die Ehefrau.

[LutzM]

Danke, dann hab ich doch Recht. Meine Frau meinte, das wäre sein Dienstmädchen.

[gki]

Der Übergang mag fließend gewesen sein, aber verheiratet waren sie definitiv...

[LutzM]

[assi.d]

des Wenzel Quaisers eheliche Hauswirtin Anna

...und der Wenzel war der Anna ihr ehelicher Hauswirt/Hauswirth/Hauswürth.

Kommt in Böhmen oft vor.

https://www.dwds.de/wb/Hauswirt

Google oder Ecosia helfen fast immer :-)

Gruß
Astrid