[gelöst] Herkunft der Braut? - französisch

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lierneux, Lüttich, Belgien
Namen um die es sich handeln sollte: Wienkens

Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Heiratsurkunde von Lierneux vom 21.11.1785 (unten links):

https://www.familysearch.org/ark:/61...311&cat=271096

Die Braut ist «Marguerite WIENKENS du même Lieu (La Veaux) native de ....len»

Diese Herkunftsort ist höchst wahrscheinlich vom Herzogtum Jülich. Die Mutter von Marguerite kam nämlich aus Konzen, Landkreis Monschau.

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand diese Herkunftsort identifizieren könnte und danke recht herzlich im Voraus!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Wallone]

Hallo Lars,

Ich glaube es ist eine seltsame Schreibweise von "Falize".

https://gw.geneanet.org/landbote?n=r...=&p=jean+henri

Falize ist ein Flurname von Lierneux:

https://www.vedia.be/www/video/info/..._86897_89.html

Gute Nacht.

[Wallone]

Hallo,

Jetzt bin ich aber nicht mehr so sicher. Ich werde mich auf meinem wallonischen Forum erkundigen. Ich hatte das Wort "Jülich" versäumt und dachte der Ort wäre in Belgien.

Könnte der Ort einfach "Aachen" sein?

Bis dann.

[PetraNeu]

Ich lese da eher Arlen, könnte das Arlon sein? Ein "h" sehe ich nicht.

LG Petra

[j.steffen]

Hallo,
sieht mir aus wie "Failen" = Failly, Dep. Moselle.

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Armand, Petra und j.steffen für spannende und intereßante Beiträge!

Meine erster Gedanke war auch, daß der erste Buchstabe ein «A» war, und ich habe an Aarlen (Arlon) und auch an Aachen gedacht. In der Mitte ist es aber ein deutlicher «i». Und wenn man mit dem Text auf der ganzen Buchseite vergleicht, muß der erste Buchstabe wohl ein «F» sein, also «FAILEN», so wie j.steffen auch sagt!?

ABER, ich finde keine Andeutung, daß Failly en Moselle als Failen genannt worden ist. Auf Deutsch wird Failly eher auf Deutch mit «Fremich» assoziert... Und Failly wäre auch vielleicht etwas zu weit entfernt und in die falsche Richtung?

Bevor diese Familie nach Lierneux gezogen ist, hat sie aux Moulin du Trou bei Limerlé (Pce de Luxembourg) gelebt, nur ein paar Kilometer von der Grenze zu Luxembourg. Könnte Failen ein kleiner jetzt verschwundenesr Ort Richtung Monschau sein?

Ich danke nochmals ganz herzlich für jeden Hinweis!

Hochchtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Wallone]

Guten Morgen Lars und die anderen Mithelfer,

Macht hier einen "Find" mit den Wörtern "Feulen" und "Feilen":

https://books.google.lu/books?id=RIx...len%22&f=false

[j.steffen]

und hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Failly

[Wallone]

Ja, aber ich habe schon in den 10 jährigen Tabellen dieser Gemeinde geguckt und nichts mit dem Namen WIENCKENS oder Varianten gefunden.

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Armand und j.steffen für neue herausfordernde Beiträge!

Ich finde die Gemeinde Feulen in Luxembourg sehr intereßant was Namen betrifft. Ich habe aber gerade die Kirchenbücher von 1740 bis 1750 durchgeblättert, und es gibt niemand mit dem Namen WIENKENS.

(Maria) Margaretha WIENKENS muß vor 1750 geboren sein, weil in 1750 taucht ihre Mutter Susanne geb. LECHEN mit ihrem zweiten Mann Peter Joseph CREMER in Limerlé auf (Tochter Catharina geb. 1750).

Vielleicht sollte man versuchen, die Sterbeurkunde der (Maria) Margaretha WIENKENS in Lierneux zu finden?

Noch ein ganz herzlichen Dank für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane