Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.07.2018, 16:57
Erasmoritz Erasmoritz ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2016
Beiträge: 375
Standard Sind Täufling und Braut identisch

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669 / 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mellendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Struve?


Hallo,
ich habe mal zwei Einträge beigefügt - den Taufeintrag sowie die Trauung.
Nicht sicher bin ich mir, ob der Nachname von Cathrina in beiden Fällen Struve ist.
Auch müßtet ihr bitte mal schauen, ob im Taufeintrag der Vorname des Vaters Jürgen ist oder??

Vielen lieben Dank
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf KB_1658-1684_Bild8-min.pdf (360,5 KB, 10x aufgerufen)
Dateityp: pdf Voltmers, Christopher - Struve, Catrina - Tr - 1701-min.pdf (452,7 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.07.2018, 17:05
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Der Vater streng genommen Jurgen.
Im Taufeintrag erscheint der Name Struve drei mal, davon bei den zwei Paten bestens lesbar,
beim Vater wegen des darüber geschriebenen NB (? - Warum?) etwas weniger deutlich.
Bei der Heirat ebenfalls Struve(n).

Geändert von Jürgen Wermich (22.07.2018 um 17:07 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.07.2018, 17:41
Erasmoritz Erasmoritz ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2016
Beiträge: 375
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.07.2018, 18:04
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.625
Standard

Ob Täufling und Braut identisch sind?
Klar, würde ich auf den ersten Blick sagen, wenn ich aber an den Fall von heute morgen denke.
Wenn bei ihrer Heirat kein Vater steht, bei ihrem Tode keine Altersangaben gemacht wurden, dann würde ich mir das genauer anschauen. Auffällig wäre das leicht erhöhte Alter der Braut, vielleicht auch die Saison-untypischen Heiratsmonate die ich hier generell gesehen habe.
LG Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:02 Uhr.