Also da kann was nicht stimmen!
Wie kann es das geben, wenn da auf dieser Tafel das steht
Amelia Kümerl
Hungary, Catholic Church Records
Name Amelia Kümerl Ereignistyp Baptism Ereignisdatum 04 Apr 1872 Ereignisort Nyék, Sopron, Hungary Geschlecht Female Name des Vaters Franciscus Kümerl Name der Mutter Romana Werner
Da steht ja Amelia, das ist ne ganz andere Vorfahrin von mir, also wieder eine andere und Amelia und Aurelia sind 2 verschiedene Namen.
Ich fand da etwas:
Der Name Amelia ist eine verselbständigte Kurzform von zweigliedrigen, althochdeutschen „Amal“-Namen, wie Amalberga, Amalgunde oder Amalfrieda. Der erste Namenbestandteil leitet sich hier von dem antik römischen Adelsgeschlechts der Aemilier ab. Das dafür zugrunde liegende lateinische Wort „aemulus“ bedeutet Konkurrent.
Ok verlesen, aber ich glaub nicht das diese 2 Namen die selbe Person betreffen.
Also ist Amelia keine Ableitung oder sonst irgend etwas für Aurelia!
Ne das Dokument vom 1865 hatte nur die Namen, die ich oben bereits geschrieben hatte, aßerdem ist der Rest völlig unleserlich vergilbt.
Thx
Lg
Wie kann es das geben, wenn da auf dieser Tafel das steht
Amelia Kümerl
Hungary, Catholic Church Records
Name Amelia Kümerl Ereignistyp Baptism Ereignisdatum 04 Apr 1872 Ereignisort Nyék, Sopron, Hungary Geschlecht Female Name des Vaters Franciscus Kümerl Name der Mutter Romana Werner
Da steht ja Amelia, das ist ne ganz andere Vorfahrin von mir, also wieder eine andere und Amelia und Aurelia sind 2 verschiedene Namen.
Ich fand da etwas:
Der Name Amelia ist eine verselbständigte Kurzform von zweigliedrigen, althochdeutschen „Amal“-Namen, wie Amalberga, Amalgunde oder Amalfrieda. Der erste Namenbestandteil leitet sich hier von dem antik römischen Adelsgeschlechts der Aemilier ab. Das dafür zugrunde liegende lateinische Wort „aemulus“ bedeutet Konkurrent.
Ok verlesen, aber ich glaub nicht das diese 2 Namen die selbe Person betreffen.
Also ist Amelia keine Ableitung oder sonst irgend etwas für Aurelia!
Ne das Dokument vom 1865 hatte nur die Namen, die ich oben bereits geschrieben hatte, aßerdem ist der Rest völlig unleserlich vergilbt.
Thx
Lg
Kommentar