[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 11.02.1872

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7957&scan=aaf59dcda0e7484983d5c8200f9c62d8

Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Postelberg
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Skuthan

Erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 1ten Eintrag


Ich lese


Kind Theresia


Vater
Wenzel Skuthan
Schuhmachermeister u
xxxxx in Postel
berg Nr 95 Bezirkhauptmannschaft Saaz
unehelicher
Sohn der Anna
Skuthan Taglöhners
tochter aus Vinarice
Nr 35 Bezhauptmannschaft
Laun

Mutter
Anna ehel.
Tochter des Franz
Schmidl?? Schuhmacher
meister aus Postelberg
Nr 85 und der Anna
geborene Haubruck? aus
Postelberg Nr 40



Danke im Voraus

[Horst von Linie 1]

Landwehrmann
Schmiedl

Herbeck

[Tinkerbell]

Hallo.

... Schuhmachermeister u
Landwehrmann ...

Des Franz Schmiedl ...

Herbeck

LG, gutes Neues und bleib gesund
Marina

[jebaer]

Lese:


Landwehrmann
Franz Schmied
gebor. Herbeck(?)


Ja, da ist so ein Kringel drüber, der gehört aber wohl zum"c".
Dass beim Namen "Skuthan" jeweils das "S" gestrichen ist wirst Du ja wohl bemerkt haben.


LG Jens

[Athos]

Lese:


Landwehrmann
Franz Schmied
gebor. Herbeck(?)


Ja, da ist so ein Kringel drüber, der gehört aber wohl zum"c".
Dass beim Namen "Skuthan" jeweils das "S" gestrichen ist wirst Du ja wohl bemerkt haben.


LG Jens

Ja habe ich gesehen. Habe auch noch einige andre Einträge im Bereich Postelberg gesehen, won nur "Kutan" steht.


Ist jetzt die Frage ist das ein "Hör-Schreibfehler des Pfarrers/Schreibers

oder ist das ein anderer Namenszweig.


Was meint Ihr

[jebaer]

Das ganze Buch scheint von "Wenc. Weisz dec." kräftig redigiert worden zu sein, bevor er es testiert hat, und ich denke, der hat auch das "S" gestrichen. Auf welcher Grundlage, lässt sich wohl nicht mehr feststellen.


LG Jens