[gelöst] Feldpost 1943

[major123]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
Ort und Gegend der Text-Herkunft: /
Namen um die es sich handeln sollte: eventuell (Mutti und Kinder)

Hallo,

unzwar habe ich von meinem Opa einen Feldbrief gefunden kann aber leider nichts davon entziffern außer ein bis zwei Worten.

Vielen dank für die Hilfe!

[StefOsi]

Moin,

Teil 1:

Meine liebe Mutti liebe Kinder!

Ein paar Zeilen will Ich Euch wieder schreiben, Ich weiß das mein
liebes Muttchen sich auch freuen wird, von mir immer etwas zu hören.
Du weiß ja auch nun das Ich in einer Kranken Abtei-
lung bin. Mir geht es schon wieder schon wieder ganz
gut, das Ich spazieren gehen kann. Ich hab
bei meiner Verwundung großes GLück ge-
habt. Ich glaube das mein liebes Mut-
tchen wieder ... dankt und zu Gott be-
tet. Das Ich nun von der Kompanie abgekommen
bin und dadurch schon längere Zeit ohne
Nachricht von Euch Ihr lieben bon mache
ich mir doch etwas Gedanken. Du weiß
ja wie lieb Ich Euch hab da kann(st)
du dir das ja denken.
Es ist aber auch
nichts daran zu ändern. Vor allendingen
ist die Hauptsache das Ihr lieben noch gesund und
munter seid was Ich mir von ganzen Herzen wünsche. Ich bin Ist bei
...

[major123]

Danke schonmal !

grüße
major123

[StefOsi]

Teil 2:

Euch in der Heimat auch schönes Wetter, hier ist immer schön
und warm da macht es Spaß mit unserer lieben Kinderchen spa-
zieren zu gehen. Weißt du nach d.. das immer eine Freude war.
Liebe Mutti sonst ist es hier ganz schön. Am Sonntag abend war
Konzert und anschließend wurde ein Film mit der nächsten Wo-
chenschau gezeigt. Das Stück war sehr schön, Ich habe mal richtig
wieder gelacht. Es gab noch Rotwein zu trinken dabei sodaß es sehr
gemütlich war.Außerdem war ... zweimal die ... da.
die uns mit Süßigkeiten und andere brauchbare Dinge bedacht
....
...
...
gemütlich ist. Habt Ihr viel Fliegeralarm. dieser verfluchten Tommi(s)
nicht wahr. Wie geht es Mutter die Eltern und Geschwister
hoffentlicht sind die auch noch mobil. Grüße alle recht herzlich von
mir. Nun liebe Mutti hab Ich dir eine Freude gemacht indem
Ich dir ein paar Zeilen wieder geschrieben habe. Nun will ich
noch hoffen das dieser Brief bei bester Gesundheit dort ankommt
so wie er mich verläßt. Ein baldiges gesundes Wiedersehen in
der Heimat. Hoffentlich hast du die Post von hier alle erhalten
die Ich geschrieben habe. Die du später mir alle antworten kannst.
Ich weiß nicht wie lang Ich noch hier bin. Darum bekommst immer
Nachricht damit du Bescheid weißt.

[major123]

hey danke kann jemand eventuell noch das entziffern was links steht

[Tinkerbell]

Hallo.
Da steht:

Seid Ihr lieben recht herzlich gegrüßt und tausendmal geküßt von Euren lieben Vati.

Eine private Frage wenn ich sie denn stellen darf:

Hat er den Krieg überlebt?

LG Marina

[major123]

Hallo.
Da steht:

Seid Ihr lieben recht herzlich gegrüßt und tausendmal geküßt von Euren lieben Vati.

Eine private Frage wenn ich sie denn stellen darf:

Hat er den Krieg überlebt?

LG Marina

Ich wünschte ich könnte dir das beantworten, wenn ich es selber wüsste
Er wird vermisst niemand weiß was mit ihm passiert ist

[Tinkerbell]

Hallo.

Danke für deine Antwort.
Das ist sehr traurig.

LG Marina