[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1804 Roschitz

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Roschitz
Namen um die es sich handeln sollte: Ignatz Neubauer

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Ignatz Neubauer.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 99 rechts oben.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7705?image=216000010-000253-003373-000000-006847-000000-00-B04861-00990.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



hat versehen in Monate Februarü

O

hat begraben in Monate Februarü

am 12. Karl
……. …….
……. …….
……. …….

Hausnummer und Ort

Roschitz Nro. 17

Namen des Gestorbenen

Ignatz Neu
= bauer Schuh
machermeister

Religion

Katholisch

Geschlecht

Männlich

Lebensjahre

33. Jahre

Krankheit und Todesart

Unglück
licher …….
in …….
von …….
……. …….
……. …….
…….

[Pommerellen]

Hallo,

Krankheit und Todesart

Unglück
licher weis
in Wald
von einem
Baume er
schlagen
worden


Viele Grüße

[rpeikert]

Nicht Februarü sondern Februarii (Genitiv von Februarius)

Gruss, Ronny

[Pommerellen]

Hallo,

am 12. Carl
Berg …. …….
Pfarrer? be
grabstattet

Viele Grüße

[Scriptoria]

Hallo,


Krankheit und Todesart

Unglück
licher Weis
in Wald
von einem
Baume er-
schlagen worden



Gruß
Scriptoria

[Munger]

Vielen Dank Euch allen für die Hilfe beim Entziffern!

LG Patrick :-)