[gelöst] Ein Wort (Latein)

[rigrü]

Quelle bzw. Art des Textes: Akte
Jahr, aus dem der Text stammt: 16. Jh.
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen

Hallo in die Runde,

gesucht wird das markierte Wort. Der lateinische Satz (der Rest ist auf Deutsch, deshalb hilft auch mehr Text nicht) bezieht sich auf den Schmalkaldischen Krieg und die Person, um die es geht, hat diesen offensichtlich bei seinen Eltern verbracht. Was heißt aber das markierte Wort?

Danke und viele Grüße

[henrywilh]

Vielleicht texit - hat sich geschützt/verborgen

[rigrü]

Da müsste er aber ein anderes "x" verwendet haben

[henrywilh]

Ok, du erwartest (mit Recht) ein lateinisches x, kein Kurrent-x.

Was hältst du dann von tegit?

Ich meine: sich schützen/verstecken passt doch gut.

[j.steffen]

Hallo,
schlage vor:
degit = hat (Zeit) verbracht, gelebt

[rigrü]

"degit" klingt gut, danke euch beiden.