Merkwürdiger Sterbeeintrag

[Reike]

Anno 1706 sind gestorben
Herrn Johann Caspar Holtzendorffs Ehefrau, welche worden benahmet in der ersten Ehe anders als in der zweiten Ehe vertrauet. Ihr rechter Tauf- und Vater Nahme ist, Anna Catharina Prangels. Ist deshalb durch ihren und Gottes Willen ohne alle lCeremonica still begraben donnerstag nach Quinquagesima.


Hat sie sich bei der Eheschließung mit Holtzendorff als eine andere ausgegeben. Wir haben gerätselt...


Würde mich über Eure Meinungsäußerung freuen


Reike

[teakross]

Hallo Reike,
nach dem Eintrag hat sie unter zwei Namen geheiratet.
So weit klar aber was steckt dahinter?
Als nächtes müßte man die zwei Hochzeiten suchen.

Ihr Ehemann wird als "Herr" angesprochen, er war also eine höhergestellte Persönlichkeit.
Ihr war vielleicht ihre erste Ehe "peinlich".
viel Erfolg (und Spaß?) bei weiteren Spekulationen.


LG Rolf

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
das ist doch völlig normal, dass eine Witwe bei der zweiten Eheschließung einen anderen Namen trug, nämlich den ihres verstorbenen Gatten.

Ich verstehe also diesen KB-Eintrag. Nur euch verstehe ich nicht.

[teakross]

Hallo,
das ist doch völlig normal, dass eine Witwe bei der zweiten Eheschließung einen anderen Namen trug

Hallo,

ja das ist normal.
Aber das der Pfarrer dies so herausgehoben hat ist mir noch nicht begegnet.
Und das "Ist deshalb ... still begraben" deutet für mich darauf hin, daß hier ein nicht normaler Fall vorlag.


LG Rolf

[Xtine]

Hallo,

ich sehe das auch so.

Geboren als Anna Catharina Prangels
in 1. Ehe verheiratet mit XY
in 2. Ehe verheiratet als Anna Catharina XY mit Johann Caspar Holtzendorffs.

Evtl. war die erste Ehe in einer anderen Gemeinde und nur die 2. Ehe vor Ort. Dies könnte der Grund sein, warum das hier so ausdrücklich vermerkt wurde, um ihren Geburtsnamen hervorzuheben und quasi zu korrigieren..

Die stille Beerdigung erfolgte offensichtlich auch auf ihren Wunsch.

[Reike]

Caspar Holtzendorf, Eheschließung 1692

Hallo, vielen Dank für Eure Anregungen. Es dürfte nunmehr eigentlich erwiesen sein (siehe Anhang), daß sie sich als "Magnussen" ausgegeben hat, (sie hat ihren Tauf- und Vaternamen bei der 1. Eheschließung so angegeben). Das stimmte also nicht, da sie Prangels hieß.

Viele Grüße

Reike

[Xtine]

Hallo,

dort steht aber auch hinten ein NB und unten ist noch ein ...tharina Prangels zu erkennen. Leider fehlt der Zeilenanfang
Es wurde also schon im Traueintrag korrigiert!
Manchmal schreiben die Pfarrer auch aus dem Gedächtnis und machen Fehler, die sie dannn wieder korrigieren.

[Reike]

Ja super

das haben wir übersehen, mit der NB. Diese NB könnte auch nachträglich zugefügt worden sein...Bleibt doch immer ein wenig merkwürdig.
Vielen Dank.
Reike

[DaHa1]

Unterschiedliche Namen irritieren mich inzwischen nicht mehr. In den letzten Tagen hatte ich mehrere Standesamt Einträge Geburt und Ehe wo in den Randbemerkungen auch noch 2 Jahre später ein Einrag zum "falschen" Namen war.

Oder bei Geburt mehrere Vornamen, in der Ehe aber nur noch einer.

Geschiedene und verwitwete ohne entsprechende Notiz - und ich suche den Fehler bei mir weil ich denke, das ist eine falsche Person, warum habe ich die gespeichert?

Ist deshalb durch ihren und Gottes Willen da kenne ich mich zu wenig mit der Sprache aus, ob sich "deshalb" so wie heute tatsächlich auf die 2 Namen bezieht.
Wie hat denn der Pfarrer die Einträge von anderen beurkundet? Vielleicht ergibt sich daraus etwas.

[teakross]

das haben wir übersehen, mit der NB. Diese NB könnte auch nachträglich zugefügt worden sein...Bleibt doch immer ein wenig merkwürdig.
Vielen Dank.
Reike

Hallo,

Die Anmerkung ist nachträglich vorgenommen worden und zwar irgendwann zwischen der Hochzeit und dem Tod von Anna Catharina.
Sie ist meines Erachtens durch andere Hand erfolgt und möglicherweise nicht zeitnah.
Für mich sieht die Schrift bei „Prangel“ im Sterbeeintrag ähnlich aus wie bei NB des Heiratseintrages.

Daher spekuliere ich, daß Anna Catharina erst „auf dem Totenbett“ davon erzählt hat und danach die Anmerkung im Hochzeitseintrag erfolgte (das kann so sein muß aber nicht).

Interessant wäre die 1. Hochzeit mit Georg Betlof? zu finden und welchen Namen sie da benutzt hat.

Beste Grüße Rolf

[Xtine]

Hallo,


also für mich sieht das NB nicht so aus, als wäre es sehr viel später eingefügt worden. Der Strich ist der selbe wie bei den anderen Einträgen.

[teakross]

Hallo Christine,
der Strich ist auch der gleiche.
Er gehört zu dem Eintrag darüber und ist nach dessen Abschluß gezogen worden.
Die Hochzeit (1.Eintrag) war am Dom 9. p. Trin., also am 24. Juli.
Bei den nächsten 2 Einträgen kann man Oktober erkennen.
Der 4. Eintrag (Datum abgetrennt) ist offenbar der letzte in diesem Jahr, denn dan kommt nichts mehr außer dem NB.
LG Rolf