[gelöst] Heiratseintrag 1810 (Ancestry)

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gerdauen (Ostpreußen)

Hallo,

ich könnte nochmal Eure Hilfe bei der Entzifferung eines Heiratseintrags auf Ancestry gebrauchen:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61456/images/b1798_00189?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=Mmh75&_phstart=successSource&pId=8283955&backurl=https%3A%2F%2Fwww.ancestry.de%2Fsearch%2Fcategories%2F34%2F%3Fname%3DMartin_Scharnowski%26count%3D50%26location%3D3253%26marriage%3D1810%26name_x%3Dpsi_psx%26priority%3Dgerman%26spouse%3DCharlotte_Klimm

achtzehnten Juny
Martin Szarnowsky Bauer in Schönwies ein Wittwer [?]
mit Frau Charlotte Dombrowskj, des verstorbenen Bauer
in A..walde [?] Jacob Gr... Wittwe [?] 31 J 24 J.

Vielen Dank,

Heike

[Karla Hari]

hola,


ich lese Jacob Grass
den Ort musst du wohl auf einer Landkarte nachschlagen, was so infrage kommt, ob zwischen A und walde 1 oder 2 Buchstaben sind, kann man schwer erkennen, es sieht nach n aus.


31 J. 28 J.

[heike_b]

Danke!

Ich habe mal den Kartenmeister bemüht: Es gibt im Kreis Gerdauen folgende A*walde:
- Adamswalde
- Adolfswalde / Adolphswalde
- Annawalde (1785: Annenwalde)

Ich vermute mal, es dürfte letzteres gemeint sein, denn ein "d" kann ich nach dem "A" nicht erkennen. Vielleicht wurde "Annenwalde" zu "Anwalde" verkürzt?

Gehörte das zum evangelischen Kirchspiel Muldszen, oder liege ich da falsch? Leider finde ich dort nämlich weder eine passende Hochzeit Charlotte Dombrowski - Jacob (egal welchen Nachnamens), noch einen passenden Sterbefall eines Jacob Grass.

Was meint ihr?

Vielen Dank,

Heike

[Karla Hari]

da so mancher kein Anc.ABo hat, hier mal das Bild (der mittleste Eintrag 2)
so können auch andere mitraten

[Xtine]

Hallo,


ich lese:
Martin Szarnowsky Bauer in Schönwies ein Wittwer
mit Frau Charlotte Dombrowskj, des verstorbenen Bauer
in Anwalde Jacob Graef Wittwe 31 J 28 J.


Ich tippe auf Annawalde, das im Kreis Gerdauen liegt

[Verano]

Ich bin für Gross. Das f macht der Schreiber anders (Knopfmacher, Schäfer)
Aber wie Heike schreibt, in keiner Konstellation ist ein anderer Eintrag zu finden.

[Xtine]

Hmmm, ja möglich. Mit lateinischem kleinen s und deutschem langen s.
Der Schreiber mischt leider die s beim Instmann sieht es wieder anders aus.

[Verano]

Hallo Christine,


meine Beispiele mit f waren auf dein Graef bezogen.
Jacob Gross ist in lat. Buchstaben. Da war es so üblich, Kurz-s, Lang-s, = ss. Aber das weißt du. Hattest du nicht mal eine Schrifttafel eingestellt?

[heike_b]

Vielen Dank Euch allen für Eure Bemühungen!

Weiß jemand von Euch sicher, ob Annawalde damals zum evangelischen Kirchspiel Muldszen gehörte?

Viele Grüße,

Heike

[Verano]

Hallo,


Annawalde, Kreis Gerdauen, Kirchspiel Klein Gnie, vor 1897 Kirchspiel Muldszen.
Hättest du auch selber finden können


Ich habe den Sterbeeintrag des Jacob Gross aus Annawalde gefunden:

https://www.ancestry.de/imageviewer/...DsuccessSource

[heike_b]

Vielen herzlichen Dank!

Dann gehörte Annawalde damals aber doch nicht zum Kirchspiel Muldszen, sondern zum Kirchspiel Gerdauen? Das war der Grund meiner Frage - dass es später zu Klein Gnie gehörte, und Klein Gnie früher zu Muldszen, hatte ich herausgefunden. Mir war nur nicht klar, ob alle kleinen Orte, die später zu Klein Gnie gehörten, früher auch zu Muldszen gehörten.