[gelöst] Heirat 1685

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deisel (Nordhessen)

Hallo,

und noch ein Heirateintrag, bei dem ich etwas nicht sicher entziffern kann:

"April. Adam Hofeditz u. Anna Margretha Seelmann (Sundmann?) ..am presbyteria[e?] copulirett."

Danke und viele Grüße,

Heike

[GiselaR]

Hallo Heike,
ich lese eher Seelmann.
Coram presbyterio = vor dem Presbyterium
d.h. nicht in einem öffentlichen Gottesdienst. Oft bedeutet das, daß schon ein Kind unterwegs war oder sog. Unzucht anderweitig bekannt geworden war. I.d.R. fand nämlich eine "normale" Trauung in der Kirche öffentlich statt.
Grüße
Gisela

[heike_b]

Hallo Gisela,

vielen Dank für die Lesehilfe und die ausführliche Erklärung.

Viele Grüße,

Heike