FN Franzkowiak

[Herbstkind93]

Familienname: Franzkowiak
Zeit/Jahr der Nennung: Erste Hälfte 20. JH
Ort/Region der Nennung: Riesengebirge

Hallo,

weiß jemand mehr über den Namen Franzkowiak. Ich finde ihn sehr interessant, da der Anfang deutsch klingt und die Endung polnisch.

LG
Herbstkind

[Dudas]

Meiner Meinung nach handelt es sich um einen eingedeutschten patronymischen Nachnamen Frąckowiak.

Der Nachname wird durch das Suffix -owiak an die Diminutivform Frąc(e)k- gebildet, die eine (archaische) Kurzform des Vornamens Franciszek ist, d.h. Frąc [auch: Fronc].

Weitere mundartbedingte Diminutivformen sind Froncek, Fronczek, Frączek, aus denen die folgenden Nachnamen gebildet werden: Fronckowiak, Fronczkowiak, Frączkowiak

Die Endung -(owi)ak ist charakteristisch für Großpolen, wo Nachnamen auf diese Weise aus Vornamen gebildet werden, z.B. Maciek/Maćko - Maćkowiak, Bartek/Bartko - Bartkowiak, Frącek/Frącko - Frąckowiak.

Andererseits wurde im schlesischen Dialekt der Formant -ak zur Bildung von Einwohnernamen aus Ortsnamen verwendet.
Daher ist es möglich, dass Frąckowiak theoretisch von Frącków/Frąckowo/Frączkowo u.Ä. abstammen könnte - aber das ist schon eine akademische Diskussion.

[Herbstkind93]

Danke Dudas!