Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.07.2021, 11:41
addi0402 addi0402 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.03.2021
Ort: Helmstedt
Beiträge: 289
Standard Taufeintrag 1836

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flötenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Blank


Hallo liebe Ahnenforscher,

Kann jemand diesen Taufeintrag aus dem Jahre 1836 lesen?

Vielen Dank für eure Hilfe

Grüße
Adrian

Geändert von addi0402 (17.10.2021 um 23:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.07.2021, 11:56
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard

den 9ten Februar 36 ist dem Bauer Johann Blank von
seiner Ehefrau Eva Agatha Mausolff ein Sohn geboren,
nachher den 11ten ... getauft u. genannt worden Franz
Tp.? (Taufpaten?) Bauer Johann Hieg? u. Maria Kardetzki?
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

Geändert von LutzM (21.07.2021 um 11:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.07.2021, 12:48
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 4.899
Standard

Hallo,

"den 11ten ej[usdem] getauft"

LG Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.07.2021, 13:00
addi0402 addi0402 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.03.2021
Ort: Helmstedt
Beiträge: 289
Standard

Danke für eure Hilfe.

Bei den Taufpaten bin ich mir bei den Nachnamen noch unsicher.

Bauer Johann .... Maria .....
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.07.2021, 16:43
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 604
Standard

Bei der Maria lese ich "Tandetzki"
Beim Johann könnte es "Hieg" oder "Sieg" heißen. Die Namen werden in anderer Schrift geschrieben, siehe z.B. das "h" bei "Sohn" und "Johann". Damit könnte der erste Buchstabe des Nachnamens auch ein "S" sein - trotz der Unterschiede zum "S" bei "Sohn". Vielleicht helfen anderen Stellen im Kirchenbuch.

Liebe Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.07.2021, 16:56
addi0402 addi0402 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.03.2021
Ort: Helmstedt
Beiträge: 289
Standard

Vielen Dank für den Hinweis.

Ich habe gerade mal im Kirchenbuch bei anderen Einträgen nachgeschaut. Es handelt sich um Sieg.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:04 Uhr.