FN Harleutner

[Horst von Linie 1]

Familienname: Harleutner
Zeit/Jahr der Nennung: 1665
Ort/Region der Nennung: Edt bei Otterskirchen im Bistum Passau

Guten Tag.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/otterskirchen/002/?pg=68

Hier (24.10.) wird ein Sohn des Wolf Harleutner getauft.
Die Bedeutung von -leitner ist mir klar.
Was aber bedeutet die erste Silbe (Har)?

[Xylander]

Hallo Horst,
vielleicht links.

https://www.woerterbuchnetz.de/DWB/har

Viele Grüße
Peter

[Horst von Linie 1]

Vielen Dank.


Habe gerade in der Oberpfalz östlich von Schwandorf einen Berggipfel namens Haarleiten gefunden.
Und hier die Erläuterung, der Wortstamm sei römisch:

http://www.boari.de/flurnamen/thanstein-haarleiten.htm

[Xylander]

Denkbar, aber ich bin bei boari.de immer misstrauisch, da wird für mein Gefühl alles Mögliche als ursprünglich lateinisch vereinnahmt. Dass es lateinische Relikte gibt, bezweifle ich nicht.
Haar im Zusammenhang mit Bergen kenne ich als Höhenzug, zwar heute nur noch in Westfalen, vielleicht früher weiter verbreitet.
www.woerterbuchnetz.de/DWB/haar
Eher tendiere ich inzwischen zu mhd. har - Flachs. Der Harleutner war der von der Flachsleite.
www.woerterbuchnetz.de/Lexer/har

Viele Grüße
Peter

[Horst von Linie 1]

Vielen Dank.


Zum Rothaargebirge weiß wikipedia das hier:
Der Name des Gebirges leitet sich von „Rod-Hardt-Gebirge“ ab, was in etwa „Gerodetes Wald-Gebirge“ bedeutet – mit der Farbe „Rot“ und mit „Haaren“ hat es nichts zu tun. Der Namensbestandteil haar > hard/hardt deutet u. a. auf eine ehemalige „Waldweidewirtschaft“ hin.

[Xylander]

Danke dito. Hardt, Haarstrang, Rothaargebirge hatte ich im Blick, weiß aber nicht ob diese Bezeichnung eines bewaldeten Höhenzugs u.ä. früher weiter verbreitet war, also auch in Bayern.
Viele Grüße
Peter

[Xylander]

Demnach schon:

https://de.wikipedia.org/wiki/Hardt_(Toponym)#

Viele Grüße
Peter

[Horst von Linie 1]

Vielen Dank.
Mal sehen, welche Deutungen noch hier einlangen.

[Xylander]

Hast Du eine Karte der Ortslage?
Viele Grüße
Peter

[Horst von Linie 1]

Nein, noch nicht.
Es gibt bei Kaprun auch Harleiten.

[Xylander]

Das sieht nach Waldhang aus.
https://www.google.de/books/edition/...sec=frontcover (bisschen scrollen)

Viele Grüße
Peter

[Laurin]

Hallo,

nach Schmeller, Bayer. WB ist der Har = der Flachs.
In Verbindung mit -leutner = -leitner wäre das jemand, der an einem Hang wohnte, auf dem Flachs / Lein angebaut wurde.

[Xylander]

Hallo Laurin,
har - Flachs hatte ich in #4 auch vorgeschlagen und halte es immer noch für möglich. Daneben aber auch den Waldhang wie in Haar

https://de.wikipedia.org/wiki/Haar_(bei_M%C3%BCnchen)#Geschichte

Hier ua in Steinhart bei Passau

https://www.google.de/books/edition/Geschichte_der_deutschen_W%C3%A4lder_bis_zum/aEtTAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=%22hard%22+wald&pg=PA148&printsec=frontcover

Oder hart - silva im DWB

https://www.dwds.de/wb/dwb/hart#GH02765

Darin: während anderwärts, wie in Baiern und Franken, wo das wort in allen drei geschlechtern gilt, die bedeutung etwas geändert ist: hier bezeichnet es boden aus sand und kies bestehend und nur mit weniger trocknen und an sich unfruchtbaren dammerde überzogen. Schm. 2, 241. dem angeschlossen bezeichnet hart, hard in den folgenden stellen unbebautes land, heide, das nicht bewaldet zu sein braucht: so ahd. in der Würzburger marktbeschreibung: dar in daʒ houc in dero heride. Müllenhoff u. Scherer 175, 57; mhd.
Vgl. auch Parallelbildungen
Mit Flachs: Flachsleite in 97526 Sennfeld
Mit Wald: Hainleite, Holzleiten, Tannleiten, Buchleiten
Hier gibt/gab es in Plankstetten eine Haarleite

https://www.google.de/books/edition/Eichst%C3%A4tter_Tagblatt/z69DAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=%22haarleite%22+eichst%C3%A4tt&pg=PA812&printsec=frontcover

Viele Grüße
Peter

[Xylander]

Hallo zusammen,
im BayernAtlas gibts westlich von Otterskirchen einen Edhof, von dort 1 km nordwestlich einen Haberg. Weiter südwestlich Schönhart, nordwestlich Oberhart.

https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?lang=de&topic=ba&bgLayer=atkis&catalogNodes=11,122&layers=tk_by,KML%7C%7Chttps:%2F%2Fgeoportal.bayern.de%2Fba-backend%2Ffiles%2Ff_aea9e220-03d1-11ec-aa35-c993a5b35e1a_f5be0303-4ec3-48a9-87bc-a27e5ac6eac4%7C%7Ctrue&E=813849.07&N=5395484.78&zoom=9

Das sieht topographisch und onomastisch schon recht waldig aus.
Viele Grüße
Peter

[Horst von Linie 1]

Vielen Dank für die jüngsten Beiträge.


Ich denke, dass eine eindeutige Herleitung nicht möglich ist.
Der Harleutner vom Edthof ist sicher auch zugezogen.