Hallo,
Habe mal eine ungewöhnliche Frage zu einem Kirchenbuch Eintrags. Bin mir Auchincloss sicher ob es hier das richtige Forum für meine Frage ist.
Habe bei ancestry ein Kirchenbuch Eintrag gefunden. Der auch schon übersetzt wurde unsicher bin ich mir nur wer von den beiden Personen 64 Jahre alt ist.
Es geht um den Text:
Maria geb. Schobert, verehel. Rinnermans ( oder Zimmermanns) Witwe
Daniel Sonnenberg ist 64 J. alt
Eigentlich musste Maria Schobert 64 Jahre alt sein.
Was mich aber irritiert ist, dass das Alter neben Daniel Sonnenberg steht.
Ich hoffe jemanden kann mir helfen
Anma83
Habe mal eine ungewöhnliche Frage zu einem Kirchenbuch Eintrags. Bin mir Auchincloss sicher ob es hier das richtige Forum für meine Frage ist.
Habe bei ancestry ein Kirchenbuch Eintrag gefunden. Der auch schon übersetzt wurde unsicher bin ich mir nur wer von den beiden Personen 64 Jahre alt ist.
Es geht um den Text:
Maria geb. Schobert, verehel. Rinnermans ( oder Zimmermanns) Witwe
Daniel Sonnenberg ist 64 J. alt
Eigentlich musste Maria Schobert 64 Jahre alt sein.
Was mich aber irritiert ist, dass das Alter neben Daniel Sonnenberg steht.
Ich hoffe jemanden kann mir helfen
Anma83
Kommentar