[gelöst] Erbitte Lesehilfe Tschechisch Hochzeit 1799

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12329/4

Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Serbetsch / Srbec
Namen um die es sich handeln sollte: Antonin Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe / Ergänzung zum ersten Eintrag
Ist doch eine Hochzeit oder

Ich lese :


Datum : Monat? Tag 28 Jahr 1799


Bräutigam:
Antonin xx Josef? Skuthan Poloxxxx x xxxx
x Nr 15

xx



Braut
Rozalia xxx Franz? Schlegxx?
xxxxx



Danke im Voraus

[obi61]

Datum : Monat 06 Tag 28 Jahr 1799


Bräutigam:
Antonin syn Josefa Skuthana Pololáníka z ?řzekova
Nr 15

Braut
Rozalie dcera Jana Schlegra (Schlegr)
???????????????????????????


LG
Obi

[Athos]

Hallo


hat hier noch jemand eine Idee :

" Pololáníka z ?řzekova " und

bedeutet Josefa = Josef ?