[gelöst] Taufeintrag FN Gregor 1726, Tschechisch?

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Taufeintrag, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chrastian
Namen um die es sich handeln sollte: Gregor

Guten Morgen liebe Helferinnen und Helfer,

ich benötige eure Hilfe beim Namen der Mutter. Vater ist Martin Gregor, der Sohn Wazlaw. Auch würde mich das Wort, nach dem Familiennamen interessieren.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6566/293

Linke Seite, erster Eintrag

Schon einmal vielen Dank vorab.

LG
Peter

[obi61]

hallo Peter,


Ich lese:
otec Martin Kregar Čtvrtník (Viertler), žena Rozina


lg


Obi

[Sedulus]

Hallo Obi,



danke für Deine Hilfe!

Allerdings, was stelle ich mir unter einem Viertler vor?



LG
Peter

[Hracholusky]

Hallo Peter,


das ist ein Bauer der nur einen kleinen Teil Ackers zur Bewirtschaftung hatte und wird hier schön erklärt:

https://de.wikipedia.org/wiki/Halbbauer

Beste Grüsse

[Sedulus]

Hallo Gerd,

danke für den Link!

Gruß
Peter