#1  
Alt 26.03.2021, 09:29
jobor jobor ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2021
Beiträge: 19
Standard Ortschaft in Pommern

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1926
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Kreis Rummelsburg
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):


Hallo allerseits

da die Ortschaft nicht auf Deutsch ist und das Ganze aus Pommern stammt poste ich meine Frage hier.

Ich habe hier eine Kopie einer Heiratsurkunde die im Jahr 1957 vom Standesamt Miatsko (Rummelsburg) verfasst wurde, bezogen auf Heirat im Jahr 1926, auf Polnisch.

Ich konnte alles entziffern und übersetzen.....nur bei diesem Wort komme ich einfach nicht weiter.

Vielleicht hat jemand aus dem Pommern-Forum eine helfende Idee.

Vielen Dank für Euere Zeit und sonnige Grüsse aus der Schweiz.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpeg D77F0794-E98C-4F4F-96CE-CA4E5F2ADB35.jpeg (34,4 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.03.2021, 09:39
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.803
Standard

Hallo,

willkommen im Forum.

Der Ort heißt auf Polnisch Trzcinno, nordöstlich v Rummelsburg ( Miastko ) gelegen. https://www.google.com/maps/dir/Mias...54.0862903!3e0 https://en.wikipedia.org/wiki/Trzcin...an_Voivodeship
Den deutschen Namen habe ich noch nicht.
Jetzt doch : Rohr. https://www.pommerscher-greif.de/anz...html?county=24 Tretenwalde-Rohr

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (26.03.2021 um 09:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.2021, 09:44
Philipp Philipp ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.07.2008
Beiträge: 787
Standard

Hallo!

Rohr Kreis Rummelsburg,

https://www.pommerscher-greif.de/ort...t=ROHOHRJO84MB

VG
Philipp
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.03.2021, 14:26
jobor jobor ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.03.2021
Beiträge: 19
Standard

Danke schön !
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:15 Uhr.