Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde Köln
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte: Bourry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte: Bourry
Guten Tag zusammen,
ich habe eine Kopie der Geburtsurkunde der Großeltern meines Mannes angefordert. Leider ist die Kopie nicht so besonders und die Schrift etwas undeutlich. Deshalb kann ich leider nicht alles entziffern.
Vielleicht könnte mir jemand, insbesondere bei den Namen der Eltern, helfen, da ich mir da etwas unsicher bin:
Folgendes kann ich entziffern:
.... am 17 Juli 1907
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute , der Persönlichkeit nach bekannt der ... Peter Herbert (?) Bourry wonhaft in Rath ... katholischer Religion, und zeigte an, dass von der Getrud Bourry geborene .... Religion wohnhaft bei ihm zu Rath in seiner Wohnung am 15 Juli des Jahres tausend neunhundert und sieben vormittags um fünfund ... Uhr ein Mädchen geboren worden ist und dass das Kind den Vornamen Gertrud erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterzeichnet...
Unten drunter scheint noch ein Vermerk zur Hochzeit zu sein. Zumindest entziffere ich dort etwas zu "geheiratet Nr. 69/1904"
Vielen Dank im Voraus für Hilfe und Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Chritsine Prassel
Kommentar