[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Netphen
Namen um die es sich handeln sollte: ??

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Traueintrag.

M: ?????? Copiulati 7 Juni Hermann * 9.4.1639 He?????????

** Ich benötige nur die Namen der beiden Eheleute.

http://www.archion.de/p/36aac14727/

[benangel]

Also die Ehefrau ist die Maria Elisabeth, Witwe von Johannes Stützel. Der Name Stützel steht auch bei Deiner anderen Anfrage hinter dem 1. Datum.

[Gaby]

Mein Entzifferungsversuch:

Hermann Heyten? Scabinus cum Maria Elisabetha relicta vidua Joannis Stützel

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an Alle für die Hilfe.



--