Wer forscht nach Olbrich in Schweidnitz

[gerhardlang]

Hallo die Runde,
ich fand in meinen Unterlagen:
Familie Olbrich mit Kinder: Elli und Erna
Das Foto stammt aus 1918.

Wer über diese Familie forscht, kann sich mit Geburtsjahr der Kinder bei mir melden.

Gerhard

[liane hoffmann]

olbrich

ich habe eine hedwig theresia olbrich
Geburt 11.10.1882

ehemann
stanislaus wieczorek
Geburt 01.09.1874
in Zabrze, Schlesien, Polen

kinder
emma
emilie
georg
clara
adolph

emma agnes wieczorek
Geburt
12.04.1907 in Zabrze, Schlesien, Polen
Tod 18.11.1978
in Berlin, Deutschland
erster mann ? hoffmann
zweiter ehemann köhler.

suche informationen zum ersten ehemann und hedwig theresia olbrich!!!

vielen dank
liane

[Silke Schieske]

Hallo Liane,

Versuch es mal hier

Urzad Stanu Cywilnego
ul. Wolnosci 211
41-800 Zabrze

sekretariat_usc@um.zabrze.pl

Zu deiner Emma Agnes könnte auf der Geburtsurkunde ein Vermerk zum 1. Ehemann stehen (Randvermerk bei Kopie des Originaleintrages) GGf. frage bei der Urkundenanforderung einfach mal nach, ob es möglich wäre, dir mitzuteilen, ob man die Eheurkunde aus 1. Ehe schon dort ist (falls dort geheiratet wurde)

LG Silke

[liane hoffmann]

wieczorek

vielen dank,
der vermerk war da,
ich habe die urkunde angefordert und die damen tuen sich schwer . . da ich polnisch nur über das internet-übersetzungsprogramm schreibe.
diese haben mir eine rechnung per mail zukommen lassen, ich habe bezahlt meinerseits, aber nun bekomme ich leider keine antwort mehr.
tja, mal sehen was da kommt.

liane

[Silke Schieske]

Hallo Liane,

Ich selber hatte mit den Übersetzungsprogrammen bisher noch keine Schwierigkeiten.

Wie lange ist es denn her, vom Brieferhalt und der Bezahlung. Manchmal kann es schon mal 2-3 Wochen dauern, bis du eine weitere Antwort erhältst.

LG Silke