[ungelöst] Rodenmerck?? (bei Ochsenfurt/Unterfranken?)

[finwe]

Name des gesuchten Ortes: Rodenmerck
Zeit/Jahr der Nennung: 1595
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Franken
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo zusammen,

Ich suche einen Ort Namens "Rodenmerck", der 1595 in einer Heiratsurkunde aus Ochsenfurt (Unterfranken) als Herkunftsort der Braut genannt wird.

Ich bin mir aber auch nicht sicher, ob ich den Ort überhaupt richtig gelesen habe (siehe hier den Thread in der Lesehilfe):

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=125693

Ich bin über jeden Hinweis dankbar.

Viele Grüße,
finwe

Hier ein Scan des Heiratseintrages:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/2750945/BrentzFrittrich%2BHoffmanEhelisabethe_EhebuchOchsenfurt1595.jpg

[Cardamom]

Hallo finwe,

ich kenne zwar die Gegend um Ochsenfurt, weil ich in der Nähe gewohnt habe, aber ein Ort "Rodenmerck" oder ähnlich ist mir nicht bekannt; auch nicht dem bayrischen Online-Ortsregister.
Dafür habe ich etwas anderes gefunden. Weiter mit PN.

liebe Grüße aus Oberfranken
Cornelia

[derteilsachse]

Hallo finwe
ich bin selber Franke>und solche alte Funde interessieren mich!
Stell doch deinen Scan bitte in die Lesehilfe ein!!!
Es wäre echt interessant,wie dieser Eintrag genau lautet!
Aber eins weis ich jetzt schon:der Eintrag ist nicht sooo einfach zu lesen! Wäre aber für belegte Forschung doch wichtig!

User Gabriel hat geschrieben:"der Name Rodemerk kommt häufiger vor"

Ich lese:Tochter von Rodemerck?(Rodemerk)

Aber,wie eingangs schon geschrieben:stell deinen Scan in der Lesehilfe ein>Alles andere ist Kaffesatzleserei!

Viele Grüße
Reinhard

[Kretschmer]

Hallo Reinhard,

in #1 beim ersten Link hat finwe bereits geschrieben, dass
ein Thread in der Lesehilfe eröffnet wurde......

Ich kann es leider weder hier noch dort lesen.

Liebe Grüße
Ingrid

[Xtine]

Hallo finwe,

Roden......ck lese ich relativ eindeutig.

Leider gibt es auch bei Bavarikon keinen passenden Ort der mit Roden- beginnt.
Ich würde es doch erstmal mit Rödermark versuchen. Es ist zwar weit, aber auch das war damals möglich.

[derteilsachse]

Hallo Ingrid
diesmal habe ich aufgepasst!!!
# vom 5.10.2015 von finwe>hier "Zum Bild">und das Bild habe ich mir länger heute angeschaut!
Ich bin der Meinung,dass es "Tochter von Rodenmerck" heißen könnte?
Also nicht ein Ort?
Das Problem hierbei scheint zu sein:es ist ein seltener Eintrag>1595!!!
Wer kann den Eintrag definitiv übersetzen?Wer traut sich ran?
Ist ja auch bisher kein Übersetzungsversuch für den gesamten Scan geschrieben worden!
Ich trau mich auch nicht ran!Versucht habe ich es>aber zu waghalsig!!!
Viele Grüße
Reinhard

[Ostpreussin]

Guten Morgen,
vielleicht ist der Anfangsbuchstabe des Ortes kein R, sondern ein K, siehe die beiden Wörter "Karst" im Text.
Viele Grüße!

[rigrü]

Öhm, Karst? Meinst du Rath?

Ansonsten könnte man auch Rodenwerck lesen. Je nach Dialekt können da Orte mit Rothen-, Rotten-, Roten- usw. drin stecken. Auch der teilweise synonyme Gebrauch von "w" und "b" muss in Betracht gezogen werden ... Rodenmerck kann es natürlich auch heißen. Schwieriger Fall.

[Anna Sara Weingart]

...Ansonsten könnte man auch Rodenwerck lesen. ... Auch der teilweise synonyme Gebrauch von "w" und "b" muss in Betracht gezogen werden ...

Hallo,
Ja, und genau das habe ich auch gefundenn, nämlich Rotenwerch = Rotenberg:

https://books.google.de/books?id=BPxfAAAAcAAJ&pg=PA247&lpg=PA247&dq=rotenwerck&source=bl&ots=WUBKhOSOUc&sig=FedeRldlJWpl37y7EzDXcHifs8Y&hl=de&sa=X&ved=0CDcQ6AEwBmoVChMIuafjwqS2yAIVhYNyCh0COQI5#v=onepage&q=rotenwerck&f=false

früher wurde ja ch = ck verwendet
Gruss
dank rigrü, das nenn ich teamwork

[Anna Sara Weingart]

Leider ist der konkrete Ort noch nicht gefundenn, denn das in meinem Link erwähnte "Rotenberg, castrum Pataviense" = Rotenberg, befestigter Ort im Bistum Passau, ist vermutlich eher nicht der Herkunftsort.

Aber wir haben ein Beleg, dass ein "Rodenwerck" = Rodenberg heißen könnte.

In Frage käme vielleicht z.B. die Stadt Rosenberg in Franken (im nördlichen Baden-Württemberg)
Näher liegender wäre allerdings die Stadt Rothenburg ob der Tauber

Gruss

[Ostpreussin]

Öhm, Karst? Meinst du Rath?

Du hast natürlich recht, es heißt "Raths".
Ein schönes Beispiel dafür, daß man (ich) nicht frühmorgens husch-husch versuchen sollte, eine frühneuzeitliche Handschrift zu lesen, es sei denn, man ist Experte auf diesem Gebiet (ich nicht) LG

[finwe]

Ganz vielen Dank euch allen für die Hinweise!!

Dass das am Ende "-berg" heißen könnte, erscheint mir sehr plausibel.

Nun das richtige Rosen/Roden/Rothenberg/burg herauszufinden, wird vermutlich nicht leicht, wenn überhaupt möglich. Die meisten Kirchenbücher fangen ja leider erst später an.

Liebe Grüße,
finwe

[lokarda]

Hallo finwe,
es gibt den Ort Rodemack in Frankreich nahe der Luxemburgischen Grenze. Vielleicht könnte der gemeint sein... Gruss, lokarda