[gelöst] Hochzeitseintrag 1779 Köstlwald Totzauer und Bleyl

[Besau]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kupferberg - Köstlwald

Hallo!

Ich habe hier folgenden Eintrag:
18. In Mense January Anno 1779
18.1.1779
Totzauer Josephus Micha=
Totzauer Joseph (des) Michael
elis Totzauer agricola ex
Totzauer, Bauer aus
Hahndorff filius legitimus
Haadorf, ehelicher Sohn
et Francisca .. .. defunctus
und Franziska --- (des) verstorbenen
.... Bleyl ex Köstl-
... Bleyl aus Köstl-
walt ... filia
wald Tochter ...
hic locorum copulati.
wurden hier getraut.

Quelle: Personenstandregister Leitmeritz:
O, I-O • 1759 - 1855 • L98/5 • Dolní Hamerský Mlýn, Horní Halže, Horní Hamerský Mlýn, Kotlina, Kremlův Mlýn, Měděnec … Seite 23/165

TotzauerJosephIgnaz_FranziskaBleyl1779.jpg

Vielen Dank
Erich

[henrywilh]

18. In Mense January Anno 1779
18.1.1779
Totzauer Josephus Micha=
Totzauer Joseph (des) Michael
elis Totzauer agricolae ex
Totzauer, des Bauern aus
Hahndorff filius legitimus
Höhndorf, ehelicher Sohn
et Francisca .. pie defunctus
und Franziska --- (des) fromm verstorbenen
Matt___ Bleyl ex Köstl-
des Matt__ Bleyl aus Köstl-
walt relicta filia
wald hinterlassene Tochter
hic locorum copulati.
wurden hier getraut.

[Kögler Konrad]

et Francisca post pie defunctum
und Franziska hinter dem fromm verstorbenen
Matteaum Bleyl ex Köstl-
Mattäus Bleyl aus Köstl-... nachgelassene/hinterbliebene T.


Gruß Konrad