Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.02.2019, 20:06
JennS JennS ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2015
Ort: Washington, DC
Beiträge: 24
Standard Lesehilfe: Taufen

Tauf - Trau - u. Sterbregister
1826 - 1859
Evangelische Kreis Rothenburg Oder


Hallo,
ich suche das Infos meiner Vorfahren. Leider kann ich nicht alles lesen.
Könnte mir bitte jemand mit der fehlenden Texte helfen? Ich wäre sehr
dankbar. Vielen Dank im Voraus!

Viele Grüße,
Jenn

Zu Lansitz ist die unverehel. Johanna Dorothea Schreck, unverehel.. Tochter der jugend __
_____Friedrich Pfender daselbst, um 17 __ (siebzehnten) September Morgen. 1/2 2 Uhr
___ _____ Sohn mitbu____ geworden. D_selben ____ um 21=( ein und zwanzigsten) __ __ ___ ___.
_______die Namen:= Carl Friedrich Reinhold.
Test - Fr. Anna Dor. Mueller geb. Pruefer, ___ ____Aug. Mueller z. Lansitz
Fr. Anna Eliz. Pruefer geb. Schreck ___ der Frau Joh. Gottfried Pruefer z. Lansitz
?________ Friedrich Heinrich Pfaender
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1856 Dorthea Schreck Friedrich Heinrich Pfaender.jpg (49,5 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.02.2019, 20:19
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 4.341
Standard

Hallo,
ich lese:
jetzt verehel. Einwohner
am 17ten
Nachmittags
von einem Sohne entbunden worden
derselbe erhielt am
ejusdem
in der hies. Taufe die Namen
des Häusler
Elis.
Ehefrau des Einwohners
Abwesend: Junggesell(e).
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.02.2019, 20:21
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.111
Standard

Hallo.

Zu Lansitz ist die unverehel. Johanna Dorothea Schreck, unehel. Tochter der ...

... in der heil. Taufe ...

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (11.02.2019 um 20:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.02.2019, 20:24
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 4.341
Standard

Stimmt,
ist ja dasselbe L wie in verehel.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.02.2019, 20:57
JennS JennS ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.03.2015
Ort: Washington, DC
Beiträge: 24
Standard

Hallo Horst und Marina,

vielen Dank für die Hilfe!

LG,
Jenn

Geändert von JennS (12.02.2019 um 01:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:53 Uhr.