Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.02.2019, 16:34
schulkindel schulkindel ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 28.02.2018
Beiträge: 87
Standard Joachim Heidenreich Vater oder Sohn oder?

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch Dänschenburg Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Heidenreich


Liebe Leser und Kundige

wieder einmal gelingt es mir nicht, den Sachverhalt zu erfassen und ich bitte um Hilfe.
Ich entziffere
"Einlieger Joachim Heidenreichn geb.(oren) zu Letschow
Einlieger Heidenreich zu Letschow, 38 Jahre
das ??? nicht zu ???"
.

Ist hier ein Joachim Heidenreich mit 38 Jahren verstorben, das hieße er wäre 1798 geboren.
Und weiter: bezieht sich die Formulierung Einlieger Heidenreich auf dessen Vater?

Die Zeile darunter bezieht sich schon auf eine nächste Person.

Grüße
Renate
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Joachim Heindenreich + 1836.jpg (48,3 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.02.2019, 17:07
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 1.743
Standard

Hallo,

ja, Vater und Sohn.

das Fehlende nicht zu erfragen

Joachim Heidenreich wird am 9.4.1798 in Letschow geboren ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.02.2019, 17:21
schulkindel schulkindel ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2018
Beiträge: 87
Standard

Gandalf,

danke Dir.
Das heißt der Einlieger Joachim Heidenreich verstarb mit 38 Jahren.
Sein Vater war Einlieger Heidenreich und mehr Informationen waren über die Eltern des Verstorbenen nicht zu erfragen. ???

09. April ist doch der Todestag lt. Kirchenbuch

Grüße Renate

Geändert von schulkindel (11.02.2019 um 17:25 Uhr) Grund: Nachtrag 09. April
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.02.2019, 17:48
schulkindel schulkindel ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2018
Beiträge: 87
Standard

Gandalf,

und noch was.
Im Census Mecklenburg 1819 wird für den Joachim Heidenreich
als Geburtstag der 05. April 1789 angegeben, Geburtsort Letschow.

Na, wir werden solche widersprüchlichern Angaben nicht auflösen können.

Renate
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heidenreich Census 1819.jpg (73,8 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.02.2019, 18:38
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 1.743
Standard

Doch, natürlich kann man solche widersprüchlichen Angaben auflösen, zumal es keine sind.
Dieser Joachim Heidenreich, den Du in der VZ 1819 gefunden hast, ist nicht der Richtige. Er stirbt 1866 in Schwaan.
Und auch ganz einfach: Joachim Heidenreich wird am 9.4.1798 geboren und stirbt am 9.4.1836, also an seinem 38. Geburtstag ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 12.02.2019, 12:18
schulkindel schulkindel ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2018
Beiträge: 87
Standard

Hallo Gandalf,

danke. Diese Nachricht ist wertvoll für mich.
Ich war schon am Verzweifeln und wollte bei mir im Ahnenblatt korrigieren.
Irgendjemand aus dem Familienzweig hatte im Stammbaum familysearch Geburtsjahr 1888 eingetragen. Das ist falsch, wie ich nun sehe.
Ich hatte von Freitag bis Montag die gesamte Verfilmung Dänschenburg mit allen dazugehörigen Orten von jeweils 1836 bis 1787 zurück angesehen.
Nun ist für mich klar, Joachim 1798 bis 1836.

Viele Grüße
Renate
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.02.2019, 12:35
schulkindel schulkindel ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2018
Beiträge: 87
Standard Joachim Heidenreich

Hallo Gandalf,

ich muss noch mal auf diesen Joachim Heidenreich, geboren am 09. April 1798 zurückkommen.
Ich habe den von Dir genannten Geburtseintrag gefunden.
Allerdings wundere ich mich, wenn er am 09. April geboren wurde und am selben Tag getauft wurde.
Er hat doch noch bis 1836 gelebt.
Seinen Sterbeeintrag hatte ich ja vorher gefunden.

Ich meine jetzt auch seinen Vater gefunden zu haben.
Jakob Heidenreich wird im Kirchenbuch von Schwaan geführt.
Er starb am 04. Dezember 1809 mit „ungefähr 45 Jahre“n.
Die hinterbliebene Ehefrau ist Maria geborene Siems zu Letschow
Richtig?

Renate
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heidenreich Vater Jakob + 1809 Schwaan.jpg (81,7 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 16.02.2019, 12:40
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 1.743
Standard

Hallo,

am 4.12.1809 stirbt Maria Heidenreich geb. Siems ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 16.02.2019, 12:54
schulkindel schulkindel ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2018
Beiträge: 87
Standard

Gandalf,

danke. Also habe ich das verwechselt.
Es stirbt Maria und nicht Jakob, "des ... Jakob Heidenreich Ehefrau Maria geborenen Siems.

Getreu Deinem Motto
Zitat:
Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Da wird sich noch einiges finden lassen.

Viele Grüße
Renate
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 16.02.2019, 12:57
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 1.743
Standard

Jakob ist Kat(h)enmann ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:54 Uhr.