Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.02.2019, 10:12
Benutzerbild von Chris101
Chris101 Chris101 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 21.03.2016
Ort: Aarhus, DK
Beiträge: 95
Lächeln KB-Geburtseintrag 1866

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kahnsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Schröder, ?, Müller, Wagner, etc.



Liebe Leseprofis,
ich habe hier einige Worte, die ich nicht lesen kann:
In der linken Spalte (Der Pastor):
? Kn?

In der rechten Spalte (Die Taufpaten):
1. Amtmann Schröder in Amelungsborn
2. Kaufmann H? in Cassel
3. Rittergutsbesitzer Wilhelm Müller in ?
4. ? Wagner in Luckau
5. Fr. Oberamtmann Anna Schütze in Gandersheim
6. Fr. Auguste Damms aus Cassel
7. Fr. Rittergutsbesitzer Olga Schütze aus Heinsdorf
8. Fr. Rittergutsbesitzer v. ? aus ?dorf
9. Liutnant Bogertau v. B?

Hier ist das Dokument...

Gerne Hilfe und auch Korrekturen :-)

Geändert von Chris101 (11.02.2019 um 10:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.02.2019, 10:46
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.613
Standard

ein paar Vorschläge


Diaconus Kunath(?)

In der rechten Spalte (Die Taufpaten):
1. Amtmann Schröder in Amelungsborn
2. Kaufmann Holmuth? in Cassel
3. Rittergutsbesitzer Wilhelm Müller in ...denau
4. Sanitätsrath Wagner in Luckau
5. Fr. Oberamtmann Anna Schütze in Gandersheim
6. Fr. Auguste Damms aus Cassel
7. Fr. Rittergutsbesitzer Olga Schütze aus Heinsdorf
8. Fr. Rittergutsbesitzer v. ...oppe aus St..ssdorf
9. Lieutenant Bogoslaw v. Brodowski(???)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (11.02.2019 um 12:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:29 Uhr.