Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.02.2019, 22:48
myfamilytree myfamilytree ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.02.2012
Beiträge: 243
Standard Taufbuch unehel. Kind

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwiesel
Namen um die es sich handeln sollte: Fleißner



Guten Abend,


heute will ich wieder einmal die Daten eines unehelichen Kindes erforschen.
Sein Name ist Johann
Geb. 08.07.1841
Hier der Link dazu
http://data.matricula-online.eu/de/d...el/005/?pg=200

Ich schreibe mal, was ich nicht gut lesen konnte
Per subs nate legit nachträglich als Sohn anerkannt?
Ort der Mutter
Name der Mutter Marianna Fleißner? Anna Maria Fleißner war die legitime Ehefrau von Johanns eventuellem Vater
Stand der Mutter: Seewirtin …
Und ganz rechts steht noch was von 1 Kind

Liebe Grüße Sonja
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.02.2019, 22:59
myfamilytree myfamilytree ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2012
Beiträge: 243
Standard

Ich sehe gerade, die Eltern haben erst geheiratet, als das 3. vermutlich gemeinsame Kind unterwegs war.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.02.2019, 23:01
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 370
Standard

Hallo Sonja,

da steht "per subs[equens] matr[imonium] legit", also durch die spätere Heirat der Eltern legitimiert.
Ort der Mutter ist Ludwigsthal, den Namen lese ich ebenso wie du. Ganz rechts lese ich 1stes Kind.

Bei dem Rest kann ich leider nicht weiterhelfen.

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.02.2019, 23:13
myfamilytree myfamilytree ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2012
Beiträge: 243
Standard

Danke Antje, das reicht vollkommen
Liebe Grüße Sonja
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:39 Uhr.