Benötige Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 389

    [gelöst] Benötige Hilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1590
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gültstein


    Hallo zusammen,

    wer kann mir bei dem Eheschließungseintrag helfen und ergänzen.

    Ich lese:
    Joan Öltz Schulmeister alhir, ..... des ...... Herrns Christianj
    Öltzin ........ Pfarrers selig zu Kupping ehelich Hindlassner Sohn:
    und Affra Hans Haasen genenndt Lang eheliche Tochter von hinnen
    haben Hochzeit ghalten den 12 Tag Januarij.

    Vorab vielen Dank für die Hilfe

    Ludwig
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HD-Driver; 29.01.2010, 22:55.
    Viele Grüße

    Ludwig
  • rigrü
    Erfahrener Benutzer
    • 02.01.2010
    • 2559

    #2
    Joan Öltz Schulmeister alhir, weilund des würdig[en] vnd wolgelert[en] Herrns Christianj
    Öltz[en] gewesnen pfarrers selig zu Kupping ehelich Hindlassner Sohn:
    vnnd Affra Hans Haasen genandt Lang Eheliche Tochter von hinne
    haben Hochzeit ghalten den 12 Tag Januarij.

    rigrü
    rigrü

    Kommentar

    • Friedrich
      Moderator
      • 02.12.2007
      • 11322

      #3
      Moin Ludwig,

      Joan Öltz Schulmeister alhir, weilunt des ... undt wolgel. Herrns Christianj
      Öltzin gewesenen Pfarrers selig zu Kupping ehelich Hindlassner Sohn:
      und Affra Hans Haasen genenndt Lang eheliche Tochter von hinnen
      haben Hochzeit ghalten den 12 Tag Januarij.

      Friedrich
      "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
      (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

      Kommentar

      • HD-Driver
        Erfahrener Benutzer
        • 14.09.2008
        • 389

        #4
        Vielen Dank an rigrü und Friedrich

        Ludwig
        Viele Grüße

        Ludwig

        Kommentar

        Lädt...
        X