Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.11.2020, 17:27
Benutzerbild von hhw
hhw hhw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.10.2015
Ort: München
Beiträge: 655
Standard Eintrag Schlehdorf, Haushaltsbuch 1636

Quelle bzw. Art des Textes: Haushaltsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlehdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Andony Wolf


Guten Abend,
ich erbitte Hilfe bei der Transkription des folgenden Textes.
Was ich zu lesen glaube:
Andony Wolf und Hanß stir?.
Den Ersten January ? yn haim deß
mal er und sein Son Zu? hof mit Conuent
3 ? 2 prot den andern dag mit deß
Gabrielis Veichten 2 ? 4 prot mehr
Der alt mit den pruen von Deltz 1 ?
den andern Dag 1 ? 2 p allain mehr d[er]
alt nach deß Hern Sebastians Dreist-
igis mit Denge and[er]e und haißen Augusti
20 Kr den andern Tag er allain 1 ? 2 p
Der Druckh 2 ? an den neuen Jor im
Stibl nit Zalen wollen ? d[er] alt 2 ? 1
p Solts Hern ? Zaln.
Summa 3 fl 41 Kr.
Mit Danke im Voraus
Hans
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20200722_102525 Seite 48 Andony Wolf und Hans sein Sohn-klein.jpg (202,6 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.11.2020, 22:28
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

In den Zeilen 2, 3, 4, 5 und 11 steht jeweils

"yer", und das sind gewiss "Eier".
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:18 Uhr.