[gelöst] Abkürzung u.x. bzw. a.x. bei der Auflistung von Taufpaten

[Gerd_AN]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1841
Region, aus der der Begriff stammt: Ostpreußen

Hallo in die Runde,



bei der Aufführung der Paten finde ich hin und wieder etwa so etwas:
Joh. Meier, Wirth, Carl Schulz, Losmann, Lowise u x. (oder a. x.), Caroline Ebert, Mädchen.


Bedeutet das u.x./a.x. das in em Beispiel die Lowise die Ehefrau des Carl Schulz ist? Für was steht das u.x. bzw. a.x. ?


Danke
Gerd

[animei]

Uxor = die Gattin
a. x. = (keine Ahnung)

[Xtine]

Hallo,

ich tippe mal, daß es immer ux. für uxor heißt.
ax. ist mir noch nicht untergekommen.

[Gerd_AN]

Ich danke euch. Das erklärt es dann.

Viele Grüße
Gerd

[Malte55]

Joh. Meier, Wirth, Carl Schulz, Losmann, Lowise u x. (oder a. x.), Caroline Ebert, Mädchen.

Moin,
für mich sieht das überhaupt nicht geklärt aus! Alles Deutsch und dann Lateinisch? Und selbst für mich als Nichtlateiner sieht das dann ziemlich holprig aus.
Ohne den Originaltext gibt es keine Lösung!
LG Malte

[Friedrich]

Moin Malte,


das Gemisch aus Deutsch und Latein erstaunt mich nicht, aber um Lesefehler auszuschließen und endgültig ein Urteil abgeben zu können, wäre ein Scan des Eintrags sinnvoll.


Friedrich

[Malte55]

Mehr wollte ich damit auch nicht sagen!
Hundert Jahre früher hätte ich mit dem Gemisch auch weniger Probleme, trotzdem wäre zuerst die Patenanzahl entscheidend. Ein >ux. Lowise< wäre sicherlich verständlicher.
LG Malte

[Gerd_AN]

Hallo,


doch ich denke es ist geklärt. Ich hatte das ux, auch als ax interpretiert. Manchmal sah das Komma nach ux wie ein Punkt aus.

Es liest sich immer wieder in der Art:
Vorname + Name des Mannes, Beruf des Mannes, Vorname der Frau +" ux," Vorname + Nachname der nächsten Person (oft Jüngling oder Mädchen).

Da bleibt nicht viel Spielraum für Interpretation.
Danke noch einmal.

Viele Grüße
Gerd