Sterbeeintrag 1854 Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Graf69
    Erfahrener Benutzer
    • 09.09.2015
    • 496
    #1

    [gelöst] Sterbeeintrag 1854 Latein

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Berg / Weinheimer


    Hallo liebe Helfer

    Könnte mir bitte jemand von Euch den Todesgrund übersetzen? Ich vermute mal, dass es ein lateinischer Begriff ist...

    299 Księgi metrykalne gmin ewangelickiego-augsburskiego i helweckiego wyznania, sygn. 230
    http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299/sygn.%20230/pages/PL_1_299_230_0022.htm

    linke Seite, 8. Eintrag von oben

    Vielen Dank
    Stichworte: -
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 1863
    #2
    Würde auf "Febris" tippen - Fieber, ohne Angabe der Ursache.


    LG Jens
    Ist nur meine Ansicht.
    Kann jeder seine eigene haben - meiner Ansicht nach!

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 8788
      #3


      Ja, "Febris". Vgl. oben "Febris nervosa".

      Aber "Tetris" wäre auch ganz witzig.
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      ______

      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
      Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

      Kommentar

      • Graf69
        Erfahrener Benutzer
        • 09.09.2015
        • 496
        #4
        Vielen Dank euch beiden für die Hilfe
        @Astrodoc: Überlege gerade wie die Krankheit ablaufen würde....

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X