Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.06.2018, 08:21
Sabley Sabley ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2018
Beiträge: 8
Standard Bitte um Hilfe bei Ortsnamen -- Breslau Trauung 1878

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamteintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: ?dorf ...?



Hallo,

Ich habe gerade erst begonnen, mich mit Familienforschung zu beschaeftigen und bin daher noch recht unerfahren und sehr ungeuebt, was das Entziffern von Dokumenten anbelangt. Vielleicht kann mir ja jemand helfen, die Orte, die in diesem Eintrag (den ich auf Ancestry gefunden habe) vermerkt sind, zu entschluesseln.


Es geht um den Geburtsort von Josef Axmann (geb. 21. August 1850) -- ??dorf bei Muen?? -- und den Wohnort seiner Eltern Amand Axmann und Johanna Bensch -- ??witz?

Ich bin fuer jegliche Hilfe dankbar!
Angehängte Grafiken
Dateityp: png milde.png (249,5 KB, 28x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.06.2018, 08:35
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.934
Standard

Hallo Sabley,

Willkommen in unserem Forum!

Bernsdorf bei Muensterberg -- und den Wohnort seiner Eltern Amand Axmann und Johanna Bensch -- ??witz?

Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.06.2018, 09:09
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.263
Standard

Starrwitz, liegt in der Umgebung von Münsterberg (südöstlich)
Warum ist der Ausschnitt soooo klein beschnitten?
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (16.06.2018 um 09:14 Uhr) Grund: Ortsangabe
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.06.2018, 04:40
Sabley Sabley ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2018
Beiträge: 8
Standard

Super! Ganz vielen herzlichen Dank!


@Karla Hari Ich hatte Probleme beim Hochladen, da der urspruengliche Ausschnitt eine zu grosse Dateigroesse hatte. Tut mir leid, dass er so abgeschnitten ist!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.06.2018, 23:03
skorq2 skorq2 ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2018
Beiträge: 1
Standard

Hallo, Amand Axmann und Johanna Bensch sind meine UrUrUrUrgroßeltern. Schon weitergekommen bei der Forschung? Meines Wissens hatten sie drei Söhne Julius, Robert und Josef.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.06.2018, 02:39
Sabley Sabley ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2018
Beiträge: 8
Standard

Zitat:
Zitat von skorq2 Beitrag anzeigen
Hallo, Amand Axmann und Johanna Bensch sind meine UrUrUrUrgroßeltern. Schon weitergekommen bei der Forschung? Meines Wissens hatten sie drei Söhne Julius, Robert und Josef.

Ehrlich?? Dann sind wir ja wohl verwandt Sie sind auch meine Ur-ur-ur-urgrosseltern Ich wusste bisher nur von Josef (mein Ur-ur-urgrossvater), die anderen beiden waren mir bisher unbekannt - vielen Dank fuer den Hinweis!!



Viel weitergekommen bin ich leider nicht, ich bin auf der Suche nach moeglichen Kirchenbucheintraegen, die mir etwas mehr ueber Amand und Johanna verraten, was sich als doch recht schwierig herausstellt.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
breslau , standesamt , trauung

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:08 Uhr.