[gelöst] Wie heisst das Kind?

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823/1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marwalde, Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Fam. Kaminski

Hallo zusammen,


weiss jemand was für ein Name hier gemeint ist? Ist es ein Sohn oder eine Tochter? Mir wird das nicht klar....


Vielen Dank für die Hilfe & Beste Grüße,
OlliL

[Lock]

Hallo Ollil

filia: eine Tochter,
bei dem Name würde ich den ersten Buchstaben für ein L halten
also Loths bin mir aber nicht sicher


Gerhard

[Xtine]

Hallo Olli,


ich lese auf jeden Fall filia und Tochter. Der Name ist mir unbekannt Sothe / Lothe ?????

[Tusnelda]

Hallo Olli,

so wie manche Pfarrer geschrieben haben, könnte es vielleicht eine der Rechtschreibschwäche zum Opfer gefallene Lotte sein ? Wenn ich manche Namen über verschiedene Einträge hinweg verunstaltet vorfinde - manchmal sogar vom gleichen Pfarrer, dann würde mich das nicht wundern. Vielleicht hat der sich gedacht: kurzes O - da war doch was ? Irgendwie muss das T verlängert werden und da ist ihm das H eingefallen...

VG

Tusnelda

[Ahrweiler]

Hallo zusammen
Ich bin fast geneigt zu sagen es ist ein "B".Siehe im 2 Bild das Wort Bauer.Das was dann wie ein "S" aussieht schaut dann den "B" von Bauer sehr ähnlich
LG
Franz Josef

[Verano]

Hallo,

dass L und B ähnlich sind ist ja bekannt.

Ich bin für Lothz.

https://books.google.de/books?id=4aAgAAAAMAAJ&q=lotzeya&dq=lotzeya&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjc55KsyIrdAhURKywKHWRJAc0Q6AEIKTAA

Im Buch „Ältere Vornamenformen“, steht Lotzeya für Luitgard.

Aber auch Lucia hat Chancen. Siehe Variante Luz.

https://de.wikipedia.org/wiki/Lucia

[OlliL]

Mh....


erstmal natürlich danke für Eure Hilfe soweit! Hilft mehr Text von der Seite? Denke nicht, oder? Komische Sache....

[Jürgen Wermich]

Her mit mehr Text!
Immerhin sind der Anfangsbuchstabe (S/L/B?) und der Endbuchstabe (a/e/z?) umstritten.
Der zweite Buchstabe könnte m. E. neben o auch ein e sein.
Schlimmer wird es dadurch nicht werden.

[OlliL]

Hier mal die ganze Seite....

[Horst von Linie 1]

Hallo,
für mich ist ...otha fix.
In #12 nochmal eine Patin mit diesem Vornamen.
Ansonsten: Nicht Jotha.
Bleibt Sotha oder Lotha. Sotha macht keinen Sinn. Somit wäre ich bei Lotha für Charlotte.

[Gandalf]

Hallo,

so schreibt er Louisa. Also wohl Loth...