[gelöst] Erbitte Lesehilfe zu Taufeintrag von 1697

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Nassau, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:Christoph Gehler, George Gehler, Ehefrau Elisabeth

Hallo zusammen hier habe ich noch einen Taufeintrag, wo ich die Taufzeugen nicht lesen konnte, könntet ihr mir noch einmal helfen.
Das konnte ich lesen:


16. Christoph, George Gehlers des Bauers Söhnlein ward gebohren den
12tn. May und getauft den 13tn ...?. Uxor Elisabeth. Gev.?
(1 Caspar? Jfle?, .........? (2 Michael, Paul? Böhmens? des Bauers
Sohn, (3 Maria, Jacob Böhmens? Weib, Gott gebe dem Kind
leben und Seg.


LG
Armand

[Xtine]

Hallo Armand,

ich lese:


16. Christoph, George Gehlers des Bauers Söhnlein ward gebohren den
12tn. May und getauft den 13tn ej(us) Uxor Elisabeth. Gev.?
(1 Caspar Jhle H.....oße(Hausgenosse??) (2 Michael, Paul? Böhmens? des Bauers
Sohn, (3 Maria, Jacob Böhmens? Weib, Gott gebe dem Kind
leben und Seg.


Statt Böhmens könnte es auch Böhners heißen.

[henrywilh]

Da bleiben nur Bestätigungen und unwichtige Mäkeleien.

- statt ward > wurde
- getaufft mit ff
- statt ejus > hujus
- Gevattern kann ich auch nicht lesen, muss es aber vom Sinn her sein (gthr??)
- Haußgenosse lese ich auch
- Paul ebenso
- Böhners oder Böhmers auch
- Seegen mit Schlenker, der -en bedeutet.

[Armand J]

Hallo henrywilh und Xtine,


ganz herzlichen Dank für eure Hilfe,
bei dem Taufeintrag von 1701 den ich auch hier eingestellt hatte, steht vor den Trauzeugen evtl. das gleiche Wort,
dass ich als "Offer" gelesen habe weiß aber nicht was das bedeuten soll oder es bedeuteu doch Gev. nur undeutlich geschrieben.




LG
Armand

[henrywilh]

das gleiche Wort,
dass ich als "Offer" gelesen habe weiß aber nicht was das bedeuten soll

Sehr interessant, jetzt lese ich auch "offer" bzw. "uffer".
Aber leider: No idea