[gelöst] Sterbeeintrag - Ratekau 1843

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ratekau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich bitte Euch um Lesehilfe beim unteren Eintrag links und
rechte Seite oben, ich lese:

67 23 28 Johann Jochim Tretow, arbeitsmann zu ...
... ... zu Kaltenhof, Kirch...
dassow im Mecklenburg... , Johann Tretow,
und ( der name der Mutter war au.. ..geschrieben)
acht Tage 72 Jahre und 6 monate alt, verehe
licht mit ... Christina Elisabeth geb. Borchert,
welche ihn vor 10 Jahren und 8 Monaten, 1833
... ... ... ... ... ... aus
ihrer Ehe leben noch, ... ...
jetzt na... Westphal, ..., 4 Kinder

1. Hans Friedirch Clans, m... ... ... zu Berlin?
2. Anna Christina, ... ... Bohnga...,
jetzt na.. ...frau Westphal zu
.... 3. Asmus Hinrich Christoph
... ... zu Bremen wohnhaft. ... ...
in mehreren Jahren ... .... 4. Anna
Catharina, n... arbeits...
Hammerich zu Gleschendorf.

Link zu ancestry:

https://www.ancestry.de/imageviewer/...&pId=158228939

[LutzM]

Fragmente (der Link ist falsch):

67 23 28 Johann Jochim Tretow, arbeitsmann zu Kücknitz
des weil. Kuhhirten zu Kaltenhof, Kirchspiel
dassow im Mecklenburgischen, Johann Tretow,
und ( der name der Mutter war nicht eingeschrieben)
acht Tage 72 Jahre und 6 monate alt, verehe
licht mit weil. Christina Elisabeth geb. Borchert,
welche ihn vor 10 Jahren und 8 Monaten, 1833
Mart. (März?) 10 ... ... Leben ... ging. aus
ihrer Ehe leben noch, So wie die Tochter
jetzt verehel. Westphal, ..., 4 Kinder

1. Hans Friedirch Clans, m... ... Schuster zu Berlin?
2. Anna Christina, früher verehelichte? Bohnsack,
jetzt jetzt verehelichte Arbeitsmannfrau Westphal zu
Dummersdorf 3. Asmus Hinrich Christoph
... Schuster zu Bremen wohnhaft. Hat aber
in mehreren Jahren nicht geschr .... 4. Anna
Catharina, verwittwete arbeitsmannsfrau
Hammerich zu Gleschendorf.

[Upidor]

… Bochert, welche ihm vor 10 Jahren und 8 Monaten, 1833 Mart 4(?) ins ???ere Leben voranging.

[Horst von Linie 1]

ins ???ere Leben voranging.

beßere

[BOR]

Erstmal vielen Dank!!!

Sorry, der korrekte Link:

https://www.ancestry.de/discoveryui-content/view/619060:61013?tid=156096854&pid=422402674982&_phsrc=pre79&_phstart=default

Könnt Ihr Euch bitte noch mal die roten Stellen anschauen?

67 23 28 Johann Jochim Tretow, arbeitsmann zu Kücknitz
des weil. Kuhhirten zu Kaltenhof, Kirchspiel
dassow im Mecklenburgischen, Johann Tretow,
und ( der name der Mutter war nicht eingeschrieben)
acht Tage 72 Jahre und 6 monate alt, verehe
licht mit weil. Christina Elisabeth geb. Borchert,
welche ihn vor 10 Jahren und 8 Monaten, 1833
Mart. (März?) 10 ... ... Leben ... ging. aus
ihrer Ehe leben noch, So wie die Tochter
jetzt verehel. Westphal, ..., 4 Kinder

1. Hans Friedirch Clae (?) s, m... ... Schuster zu Berlin (stimmt das?)
2. Anna Christina, früher verehelichte? Bohnsack,
jetzt jetzt verehelichte Arbeitsmannfrau Westphal zu
Dummersdorf 3. Asmus Hinrich Christoph
... Schuster zu Bremen wohnhaft. Hat aber
in mehreren Jahren nicht geschr .... 4. Anna
Catharina, verwittwete arbeitsmannsfrau
Hammerich zu Gleschendorf.

[rpeikert]

vielleicht Claas(?)

wohnt als Schuster zu Berlin

Gruss, Ronny

[Upidor]

Lese auch Hans Friedrich Claas

[BOR]

Vielen Dank Euch allen !!!