[gelöst] Geburtsakt von 1779 aus Luxemburg

[Natha]

Quelle bzw. Art des Textes: Famiy Search
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brachtenbach in Luxemburg
Namen um die es sich handeln sollte: Mersch

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99WM-MD1J?i=63&wc=STHC-YWG%3A1500944095%2C1500944096&cc=2037955

Hallo ihr Lieben,

habe mal wieder etwas wo ich nicht alles lesen kann. Es ist wie oben schon geschrieben ein Geburtsakt von 1779 aus Brachtenbach in Luxemburg.

Ich kann lesen das die Tochter Margaretha heißt und der Vater Joanne Mersch alias Bakes und die Mutter Anna Maria Molitor.

Leider war es das schon.
Könntet ihr mir bitte wieder helfen?

lg Nathalie

[Horst von Linie 1]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99WM-MD1J?i=63&wc=STHC-YWG%3A1500944095%2C1500944096&cc=2037955

[Karla Hari]

??? ich lande immer nur auf einer login-Seite.
Ende Gelände.

[Horst von Linie 1]

??? ich lande immer nur auf einer login-Seite.
Ende Gelände.

Dann bist Du bei fs noch nicht angemeldet.
Das Anmelden wäre wohl der erste Schritt.
Offenbar muss man sich zunächst einloggen.

[Gandalf]

Hallo,

hier der Geburtseintrag ....

[Karla Hari]

Heut den Junii 1779 Hab ich unterschribener getauft
und Margaritha genant eine Tochter, welche gegen
ein Uhr nach mittag von Joanne Mersch via Bakes
und Anna Maria Molitor, allen beyden allhier in
Bakes Hauß eingeheurathete Ehleuten geboren worden. Die
Pathin war Margaretha Mersch, des Vatters Schwester
eheledig, der Path Nicolaus Hengtges eheledig von
Hochet auf der Straß- Hand + Zeichen Margaritha
Mersch schreibens unerfahren - Hand + Zeichen Nicolai
Hentges schreibens unerfahren (usw. die andern auch alle)
...quae
attestor J.B. greyn Pastor..ria

[Natha]

Oh super. vielen, vielen lieben Dank.

lg natha