Geburtsregister Wilhelm Louis

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Christian Fin
    Neuer Benutzer
    • 21.10.2018
    • 2

    [gelöst] Geburtsregister Wilhelm Louis

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westendorf?


    Hallo,
    ich habe einen Auszug aus dem Geburtsregister von 1894 für
    Wilhelm Louis Strottmann.

    Es war immer ein Geheimnis, wer der Vater sei. Nun habe ich diesen Auszug gefunden, auf dem weit unten recht viel Text steht, den ich nicht entziffern kann und hoffe, dass dort vielleicht ein paar Hinweise stehen.

    Es wäre toll, wenn jemand von euch das entziffern könnte. Danke euch.

    Hier mein Entziffertes:
    ?tendorf am 4 Juli 1894
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt die Hebamme Caroline Schmidt
    wohnhaft zu Westendorf
    ??? Religion, und zeigte an, daß von der
    ??? Caroline Wilhelmine Strottmann
    ??? Religion
    wohnhaft Westendorf in ??? No 13
    zu Westendorf in ??? ???
    am neunundzwanzigsten Juni des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und vier ???
    um neun Uhr ein Kind männlichen
    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
    Wilhelm Louis
    erhalten habe die ??? erklärte das ???
    ??? ??? ??? ??? Strottmann
    ??? ??? ???
    Vorgelegen, genehmigt und ??
    ??? ???

    Vielen lieben Dank,
    Christian
    Angehängte Dateien
  • AKocur
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2017
    • 1371

    #2
    Hallo Christian,

    hier meine Ergänzungen:

    Ostendorf am 4 Juli 1894
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt die Hebamme Caroline Schmidt
    wohnhaft zu Westendorf
    evangelisch Religion, und zeigte an, daß von der
    unverehelichten Caroline Wilhelmine Strottmann
    evangelischer Religion
    wohnhaft Westendorf im Leibzuchtshause No 13
    zu Westendorf in ihrer Wohnung
    am neunundzwanzigsten Juni des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und vier Vormittags
    um neun Uhr ein Kind männlichen
    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
    Wilhelm Louis
    erhalten habe die Anzeigende erklärte das sie
    bei der Niederkunft der p Strottmann
    zugegen gewesen sei
    Vorgelegen, genehmigt und unterschrieben
    Caroline. Schmidt.

    Dann ist da noch ein Randvermerk zum Tod, aber leider kein Hinweis auf einen Vater.

    LG,
    Antje

    Kommentar

    • Christian Fin
      Neuer Benutzer
      • 21.10.2018
      • 2

      #3
      Vielen lieben Dank.

      Schade, dass dort kein Hinweis auf den Vater ist.

      Kommentar

      Lädt...
      X