Unbekannter Ort - Ciświca Mala

[Salzicher]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach einer Ortschaft die in einer standesamtlichen Heiratsurkunde aus Polen genannt wird.
Es geht um Ciświca Mala der als Geburtsort der Großmutter meiner Frau angegeben ist. Die Urkunde wurde vom Standesamt Grodziec (Powiat Koniński, Woiwodschaft Großpolen) ausgestellt.
Ich vermute, dass der genannte Ort im Gebiet der Landgemeinde Groziec liegt, habe dafür aber keinen Nachweis.

Eventuell kann mir jemand einen Tipp geben.

Viele Grüße und ein frohes restliches Weihnachtsfest
Bernd

[rpeikert]

Hallo Bernd

Hier ist es aufgeführt. Unter "Lutheran community", "Includes:".

Gruss, Ronny

[wrdc47]

Es gibt heute ein Nowa und Stara Ciswica ca 5km SW von Grodziec, das würde passen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Mała heißt ja "klein"

Die Karte gibt einen Hinweis, welches der beiden gemeint sein könnte:

[Anna Sara Weingart]

Das Kleinere der beiden wurde hier als Vorwerk (polnisch: Folwark) bezeichnet:

[Anna Sara Weingart]

Hier auf der Karte "Cizwica-Mała"

Also, an das Vorwerk westlich anschließend, sind zusätzliche Bauernstellen angelegt worden, die Siedlung Ciświca Mała benannt; heute Nowa Ciświca

Kartenquelle: http://igrek.amzp.pl/details.php?id=1760035

[Anna Sara Weingart]

bereits 1877 erwähnt:

[Anna Sara Weingart]

Ciświca ist erst 1775 entstanden, als eine Hauländerei (polnisch Holendry)
-- https://de.wikipedia.org/wiki/Hauländer
-- http://hauland.de/haulander-oder-hollander/

Deswegen die Abkürzungen "H." oder "Hol." vor dem Ortsnamen, auf der Landkarte.
Dort war vorher Wald, der von den Ansiedlern gehauen werden musste, daher die Bezeichnung "Hauland" (auch "Holland")

[Anna Sara Weingart]

... Deswegen die Abkürzungen "H." oder "Hol." vor dem Ortsnamen, auf der Landkarte.
Dort war vorher Wald, der von den Ansiedlern gehauen werden musste, daher die Bezeichnung "Hauland"...

Siehe dazu Quelle aus dem Jahr 1770: Freymüthige Betrachtungen über den gegenwärtigen Zustand in Polen

https://books.google.de/books?id=LB5sFtHkt4EC

[Salzicher]

Danke für die Informationen

VG Bernd