[gelöst] Pate 1631

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1631
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sielen (Nordhessen)

Hallo,

bei dieser Taufe, auf der rechten Seite oben, interessiert mich der Pate, dessen Beruf ich leider nicht ganz entziffern kann. Bisher ist er mir nur als Schafmeister bekannt.

Den 28. t. getauft Johan Stisselmans (?)
Sohn Christian, desen Pate ist gewesen
Christian Hoveditz Scha.fmeister, & (?) S.m...i...
Richter alhier.

Vielen Dank für Eure Hilfe,

Heike

[henrywilh]

Stisselmans lese ich auch.
Pade mit d.
Schaffmeister mit ff.

Und dann vielleicht: "u. damaliger"

[Zita]

Hallo,


vielleicht auch "dermahliger", falls dieses Wort in Hessen gebräcuhlich war.


LG Zita

[heike_b]

Vielen Dank Euch beiden!