[gelöst] Emphitevt

[Verano]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 19. Jahrh.
Region, aus der der Begriff stammt: Ostpreußen

Hallo zusammen,

kann man Emphitevt in einem Wort mit Untertan beschreiben?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
zu dem Wort in Deiner Schreibweise kann ich nichts beitragen.
Der Emphiteut war wohl der Erbpächter.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

https://de.wikipedia.org/wiki/Emphyteuse

"Der Emphyteuta hatte am fremden Grundstück das vollständige Nutzungsrecht und über dasselbe die Verfügungsbefugnis wie ein Eigentümer, jedoch mit der Einschränkung, dass er das Grundstück nicht verschlechtern durfte. Dem Eigentümer hatte er eine jährliche Abgabe zu zahlen."

[Verano]

Danke,


mit u habe ich das Wort jetzt auch gefunden.

Hier das Original (5. und 6. Zeile) und was ich ergoogelt hatte:

https://books.google.de/books?id=mUUMAQAAMAAJ&pg=PA64&lpg=PA64&dq=emphitevten&source=bl&ots=8m8Y8v7Uob&sig=ACfU3U2bV6T7j1QZZcFvFo6SLbYRxeZOYA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiL-IKWm9zpAhWxUBUIHTgcC2EQ6AEwAXoECAkQAQ#v=onepage&q=emphitevten&f=false

[Verano]

Danke ASW für den Link.


Das deckt sich in etwa mit Horsts Angabe.

[Verano]

Frohe Pfingsttage

Abschließend: Der Emphiteut hatte vieles selber zu tragen, war finanziell schlechter gestellt.

Zitate:
…
… er gleichwohl geringer gehalten seye als der bürgerliche Grundbesitzer.
… der Emphitevt alle diese Auslagen bestreiten, …

… für künftige Zeiten übernimmt der Emphiteut die ganze Steuerpflicht, weil er ein vollständiger Eigenthümer des Grundstücks wurde.

Ich übernehme Emphitevt in meine Sammlung mit dem Hinweis auf die heutige Schreibweise.


Da wir gerade dabei sind;
wie würdet ihr die Stellung, Rangfolge (oder wie mein Enkel fragen würde; wer war der Ärmste und wer der Reichste ) der Bauern benennen:

In den Generationen Pippin gab es

Erbfreie, Gutsbesitzer, Besitzer, Cöllmer, Hochzinser und eben diesen Emphiteuten.