Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.08.2022, 11:52
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 205
Standard Erbitte LH: Moosbrunn Trauung 16.11.1717 Zimmermann, Michael und Renner, Barbara

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-04/?pg=280 3. Eintrag
Trauungsbuch Moosbrunn 1701-1736 Kirche Gramatneusiedl
Zimmermann, Michael und Renner, Barbara

Liebe Transkriptionshelfer,

diesmal konnte ich das Meiste entziffern, bitte aber den Namen der Braut zu überprüfen, um richtig weitersuchen zu können.

November
Neüsidl 16
Ist Copulirt worden der Junggesell Michael
Zimmermann des Lorenz Zimmermann nachbahr in Neusiedl
und Magdalena dessen ehlich erzeügter Sohn
mit Jungf: Barbara Rennerin? des Petri Renner?
gewester? nachbahr in Neüsidl und Magdalena dessen
Ehew.? noch im leben erzeügter tochter.
Testes Sponi georg hartl nachbahr zu Neüsidl
Sponsae Sebastian ... v? ...

Vielen Dank und liebe Grüße

Alfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.08.2022, 12:21
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 849
Standard

Lese:
Ist Copulirt worden der Junggesell Michael
Zimmerman des Lorenz Zimmerman nachbahr in Neusidl
Seel(ig). Magdalena dessen Ehew(eib) ehelich erzeügter Sohn
mit Jungf: Barbara Rennerin des Petri Renner
gewester nachbahr in Neüsidl Seel(ig). Magdalena dessen
Ehew(eib) noch im leben ehelich erzeügter Dochter.
Testes Sponi Georg Hartl nachbahr zu Neüsidl
Sponsae Sebastian Dynanlitzer (?) v(on) Schranawandt
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.08.2022, 12:43
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 205
Standard Danke für die Ergänzungen und Korrekturen!

Vielen Dank für Ergänzungen udn Korrekturen!



Von Schranawand habe ich noch nie gehört, aber es ist ein Dorf im nahen Umfeld von Moosbrunn und Gramtatneusiedl.


Liebe Grüße aus Wien
Alfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lesehilfe , matricula , moosbrunn , niederösterreich

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:39 Uhr.