Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.05.2022, 11:12
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 1.345
Frage Trauung von Vincent Meyer am 27.11.1844 in Wischen

Ancestry



ist im Kirchenbuch von Altenhof Nr. 6/1844 eingetragen.


Aber einige Lesunsicherheiten bleiben bestehen:


???? ???? dreimaligen
Aufgeboten sind in der Kirche zu Wi
schen ehelich verbunden worden, der
Witwer Vincent Meyer ????
mann, ???? und Ganz
hüfner zu Wischen mit seiner
verlobten ??? Jung
fer Braut Apollonia Fleischer
Dienstmagd zu Wischen ???
??? und ????? Joseph Flei
scher ???gärtner zu Kutschkau
ehelich ???? Jungfer
Tochter.



zu denTrauzeugen:


Ignatz Meyer
????gärtner
u. Pächter zu
Bomst und Au
gust Igeln Häus
ler zu Kutsch
kau




Danke von Reiner aus Spandau
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 59695 Meyer, Vincent - Trauung 27.11.1844 (Ancestry) in Altenhof-1.jpg (276,9 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.05.2022, 11:18
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.777
Standard



Nach abgehaltenen dreimaligen
Aufgebote sind in der Kirche zu Wi
schen ehelich verbunden worden, der
Wittwer Vincent Meyer Gerichts-
mann, Kirchenvorsteher und Ganz
hüfner zu Wischen, mit seiner
verlobten tungendsamen Jung-
fer Braut Apollonia Fleischer
Dienstmagd zu Wischen des
ehr und arbeitsamen Joseph Flei-
scher Halbgärtner zu Kutschkau
ehelich erzeugten Jungfer
Tochter.

zu denTrauzeugen:
Ignatz Meyer
Kunstgärtner
u. Pächter zu
Bomst und Au
gust Igeln Häus-
ler zu Kutsch
kau
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.05.2022, 11:21
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 1.345
Standard

toll, danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
meyer , trauung , wischen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:09 Uhr.