[gelöst] Wie heißt sie - nur ein Name zu entziffern

[Geschichtensucher]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt, Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: Ende 19. Jh.
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tempelburg, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher, an einem toten Ende meiner Familiengeschichte gibt es einen Hinweis auf einen Mann, der zwei Jahre vor meinem Ururgroßvater im selben kleinen Dorf geboren wurde und den gleichen Namen trägt. Noch keine Garantie, ich weiß. Ich behalte ihn aber als Hypothese im Auge. Nun habe ich einen Traueintrag von ihm und finde den Namen seiner Mutter, wie er von anderen entziffert wurde, ungewöhnlich. Deshalb möchte ich euch zur Sicherheit draufgucken lassen. Vielleicht lest ihr ja was anderes.


Es handelt sich also um die Mutter des Bräutigams Eduard Klatt, geborene??? Ich schreibe mal nicht, was bisher zu Buche steht.



Vielen Dank fürs Draufgucken!

[LutzM]

ich lese Mukkelberg, allerdings ist das M unsicher, da bei Maria ganz anders, evtl. N o. H? Auf der linken Seite November, also ein N? Aber unten bei Mai, also ein M? Ich entscheide mich für N.

[jebaer]

siehe linke Seite, die Braut Winkler, geb. Kleist.
Heißt wohl Maria - also Mukkelberg.


LG Jens

[Frank92]

Normalerweise macht der Schreiber immer einen Strich über dem "u" (außer bei Tempelburg) - selbst bei Namen. Daher müsste der zweite Buchstabe des Nachnamens eigentlich ein "n" sein. Vielleicht ist der erste Buchstabe ein "U" -> "Unkkelberg"?

Viele Grüße,
Frank

[russenmaedchen]

Maria Elisabeth geborene Mukkelberg
Das "M" identisch wie bei Monat "Mai"

[LutzM]

Ja okay, bei ancestry gibt es auch div. Mukkelberg (Muckelberg).

[Xylander]

Hallo,
das M bei Maria ist ein deutsches M, das bei Mukkelberg ein lateinisches M.
Die beiden Namentypen (Vorname und Ortsname) wurden in unterschiedlicher Schrift geschrieben. Das war üblich, aber es gab mW keine allgemein verbindliche Regel.
Nur frage ich mich grad, ob das M nicht ein H ist. Den Namen Hukkelberg gibts in Norwegen.
Viele Grüße
Peter

[Geschichtensucher]

Guten Morgen, liebe Gemeinde
das ist wunderbar, man schläft ein bisschen länger und beim Aufwachen findet man sein Problem gelöst!
Mukkelberg finde ich schlüssig! Das übernehme ich. Bisher stand da Unkkelberg, übernommen von einer anderen Forscherin.
Ein ungewöhnlicher Name für diese Gegend, interessant.
Ich danke Euch herzlich und wünsche allen einen schönen Sonntag!