Sterbeurkunde aus der Tschechischen Republik

[Muckl-Löi]

Hallo Kollegen,

ich habe eine Sterbeurkunde (+20.01.1938) beim Stadtarchiv Karlsbad bestellt. Nun wurde mir mitgeteilt, dass diese mir ggf. über die tschechische Botschaft zugesandt wird.
Was muss ich hierbei beachten und welche Gebühren kommen da auf mich zu? Für eure Hilfe schon im voraus herzlichen Dank.

Viele Grüße
Oskar

[Horst von Linie 1]

Hallo Oskar,
brauchst Du eine Urkunde? Ober eine unbeglaubigte Fotokopie repsekzive einen Scan des Eintrags?
Letzteres wäre sicherlich uinproblematischer und g ü n s t i g e r!

[Muckl-Löi]

Hallo Horst,

Du hast recht, die Fotokopie des Matrikeneintrages reicht völlig aus.

Viele Grüße
Oskar

[Horst von Linie 1]

Guten Abend Oskar,
dann würde ich das doch dem Magistrat mitteilen und fragen, ob das Prozedere sich darob ändert.

[Jimmykater]

Hallo Oskar,
es kommt ja auch darauf an, was du bestellt hast! Urkunde oder Fotokopie.
Ein Archiv sollte eine Gebührenordnung -online - haben, vmtl. gibts die aber nur auf tschechisch.
Ich hatte mal beim Archiv Trautenau eine Verlassenschaft per Mail angefragt; man teilte mir (auf Deutsch!) mit, dass etwas vorhanden sein und gleichzeitig die Kosten für die erforderlichen Kopien/Versand. Ich meine zu erinnern, dass die Kosten für die Kopie so in der Gebührenordnung (nur auf tschechisch) stand. Die einfachen Worte/Sätze lassen sich mit einem gängigen Übersetzer gut nachvollziehen.
Gruß Jimmykater

[happyexile]

Hallo Oskar,
ich hatte letztes Jahr in Friedland Kopien von Heiratsurkunden bestellt.
Jedoch war ich persönlich dort und konnte sie nach einigen Tagen auch abholen. Die Kosten dafür haben sich im Cent-Bereich bewegt. Allerdings waren keine Recherchen durch das Amt notwendig, ich wußte die genauen Daten/Orte.
Kopien sind ja für Forschungszwecke völlig ausreichend, beglaubigte Dokumente werden eigentlich nur für Erbschaftsfragen o.ä. benötigt.....
Viel Erfolg!
Wolfram

[Muckl-Löi]

Hallo Kollegen,

recht herzlichen Dank für eure Hinweise.
Ich benötige ganz schlicht den Sterbeeintrag eines Onkels.

Viele Grüße
Oskar

[PeterS]

Hallo Kollegen,

ich habe eine Sterbeurkunde (+20.01.1938) beim Stadtarchiv Karlsbad bestellt. Nun wurde mir mitgeteilt, dass diese mir ggf. über die tschechische Botschaft zugesandt wird.
Was muss ich hierbei beachten und welche Gebühren kommen da auf mich zu? Für eure Hilfe schon im voraus herzlichen Dank.

Viele Grüße
Oskar

Hallo Oskar,
und der gesuchte Sterbeeintrag findet sich nicht in den Onlinematriken?
Sterbeeinträge für Karlsbad um den 20.01.1938.

Viele Grüße, Peter

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
vielleicht war Hermann Riedl evangelisch. Oder er war nicht in Karlsbad wohnhaft.

[Muckl-Löi]

Hallo Kollegen,

es geht hier um Albin Wilsky, welcher in Dallwitz verstorben ist.

Viele Grüße
Oskar

[Valentin1871]

Das ist ärgerlich.
Es scheinen keine Stergeregister von Dallwitz 1938 online zu sein
und das Standesamt Dallwitz wurde ja erst 1939 erschaffen.