[gelöst] Lesehilfe bei Ortsnamen Tschechisch erbeten

[52georg]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805-06-22
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolesna (Havl. Brod)
Namen um die es sich handeln sollte: Blazek Anna

Liebe Tschechienkundige,

im Taufeintrag der Anna Blazek vom 22. Juni 1805 bin ich nur bei der Mutter Josefa unsicher, vor allem beim Geburtsort ihres Vaters Jakub Bartunek, der vermutlich auch der Geburtsort der Josefa ist.
Steht da Sazawa im Staat Polen?

In diversen Orten auf den Namen Sazava in Tschechien bin ich bisher nicht fündig geworden.

[Zita]

Hallo Georg,
Ich lese Dorf Sasawa, Hft. Polna.
LG Zita

[52georg]

Hallo Zita,

vielen Dank.
Ich werde mich daher nochmals im Bereich der Herrschaft Polná (Přibyslav) umsehen und hoffe dort fündig zu werden.

[Huber Benedikt]

moin
ich denk es handelt sich um Sázava (Sasau)
westl. Žďár nad Sázavou
Gehörte zur Hft Polna - Primislau (ca 15 km)

Da es mehrere Sazava / Sasau in Behmen gibt hier der link:
Sázava u Žďáru nad Sázavou

[52georg]

Danke auch dir.