Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.09.2019, 22:17
Libby Libby ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW
Beiträge: 917
Standard Welcher Beruf

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutzendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Clement

Hallo.
Kann mir wer sagen welcher Beruf dort außer Richter noch angegeben ist?
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=245#scan245
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.09.2019, 22:34
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.071
Standard

Hi. Ich lese: ... und Kirchen-Vatter bey Altossegg
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.09.2019, 22:36
Libby Libby ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW
Beiträge: 917
Standard

Hi Anna Sara, wiederum ein tolles Dankeschön.
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.09.2019, 22:37
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.071
Standard

Aber vielleicht irre ich mich auch. Warte mal ab, was ein Andere hier meint. Ich weiß nicht was ein Kirchen-Vatter ist?


OK, das klingt aber ganz gut: https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...m=kirchenvater


Mit "bey Altossegg" ist dann wohl die Kirche, bzw. Kirchengemeinde Altossegg gemeint
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (29.09.2019 um 22:41 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.09.2019, 22:47
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.071
Standard

Deitzendorf (Deutzendorf) gehörte zur Pfarrei Altossegg.
So macht das natürlich Sinn, dass Dein verstorbener Deutzendorfer dort zuständig war.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Deitzendorf.jpg (16,7 KB, 2x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.09.2019, 19:41
Libby Libby ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW
Beiträge: 917
Standard

Hi Anna Sara.
Danke für Deine Mühe.
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:19 Uhr.